Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imnnn
Vertaling van "imn" in Frans
După imn, legenda fotbalului dă lovitura de începere oficială.
Après l'hymne, la légende du football donne le coup d'envoi officiel.
Această melodie a devenit un imn, cântat de mulțimi din toată lumea.
Cette chanson est devenue un hymne, repris par des foules sur toute la planète.
Corul a cântat un imn imediat după lectura biblică, într-o atmosferă solemnă.
La chorale a chanté un cantique juste après la lecture biblique solennelle.
La ofertoriu, corul cântă un imn domol, care însoțește procesiunea.
À l'offerte, la chorale chante un cantique doux pour accompagner la procession.
Corul începe un imn care îl preamărește pe Creator în fața adunării strânse în reculegere.
La chorale entonne un chant glorifiant le Créateur devant l'assemblée recueillie.
Cântecul a devenit un imn antiimperialist pentru întreaga generație de militanți.
La chanson est devenue un hymne anti-impérialiste pour toute une génération de militants.
La festival, corul regional a deschis ceremonia cu un imn solemn.
Au festival, le choeur régional a ouvert la cérémonie avec un hymne solennel.
Preotul anunță următorul imn, iar toți răsfoiesc repede ca să găsească pagina potrivită.
Le prêtre annonce le prochain hymne, et tout le monde cherche rapidement la bonne page.
A reușit să schimbe o melodie tristă într-un imn vesel, ca să motiveze echipa.
Elle a réussi à détourner une chanson triste en hymne joyeux pour motiver l'équipe.
Un vechi imn povestește răstignirea cu versuri foarte simple, aproape copilărești.
Un vieux cantique raconte la crucifixion avec des paroles très simples, presque enfantines.
Dirijorul corului a ales un imn vioi pentru deschiderea privegherii de rugăciune.
Le chef de chœur choisit un cantique entraînant pour ouvrir la veillée de prières.
Melodia e atât de cunoscută încât acum este considerată un imn iconic.
La chanson est si connue qu'elle est maintenant vue comme un hymne iconique.
La finalul ceremoniei, un imn al păcii a adunat laolaltă toate comunitățile.
À la fin de la cérémonie, un hymne de paix a rassemblé toutes les communautés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die imn bevatten
imn național nm.
hymne national
"L'hymne national français est La Marseillaise."
a cânta un imn v.
chanter un hymne
"Les fidèles chantent un hymne pendant la messe de Noël."
imn de deschidere nm.
chant d'entrée
"Le chant d'entrée résonne dans l'église au début de la messe."
Imn al dragostei nm.
Hymne à l'amour
"Il a écrit un Hymne à l'amour pour leur anniversaire."
imn de început nm.
chant d'entrée
"Le chant d'entrée annonce l'ouverture du concert."
Imn pentru dragoste nm.
Hymne à l'amour
"Il a écrit un Hymne à l'amour pour leur anniversaire."
imn de nuntă nf.
marche nuptiale
"La marche nuptiale de Mendelssohn résonne dans l'église."
imn nupțial nm.
hyménéal
"Ils ont composé un hyménéal pour la cérémonie."
imn dionisiac nm.
ithyphallique
"L'ithyphallique retentit lors de la procession dionysiaque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imn in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 44 ms.
