We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat, cineva va trebui să meargă la închisoare.
Si ça s'avère fondé, des gens iront en prison.
De ce nu l-ai o provocare extrem de improbabil în considerare?
Voyons ça comme un défi improbable à relever, alors.
Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.
Ça semble si improbable aujourd'hui et à cet âge
În plus, redresarea rapidă a economiei se bazează pe ipoteza că creșterea potențială nu va fi afectată de criză, ceea ce pare foarte improbabil în lumina declinului așteptat al creșterii investițiilor, în special al investițiilor străine directe.
En outre, la reprise rapide de l'économie est basée sur l'hypothèse que la crise n'aura pas d'effet sur la croissance potentielle, hypothèse peu vraisemblable compte tenu de la baisse attendue de la croissance des investissements, notamment des investissements directs étrangers.
Comitetul mixt este un forum de dialog și părțile depun toate eforturile pentru a găsi o soluție amiabilă în cazul improbabil în care ar apărea o situație precum cea descrisă la alineatul (3).
Le comité mixte constitue un lieu de dialogue, et les parties s'efforcent de mettre tout en œuvre pour trouver une solution à l'amiable au cas, peu probable, où la situation décrite au paragraphe 3 se produirait.
Un eveniment care este improbabil în 100 de ani... poate fi inevitabil în 100 de milioane de ani.
Un événement impensable dans 1 00 ans peut se réaliser dans 1 00 millions d'années.
În cazul improbabil în care se dovedește a fi adevărat, unii o trebuiască să demisioneze.
Si ça s'avère fondé, certains devront démissionner.
În cazul improbabil în care virusul nu poate fi eliminat, vă veți primi banii înapoi.
Dans le cas improbable où le virus ne pourrait pas être supprimé, nous vous rembourserons.
În cazul improbabil în care dispozitivul funcţionează necorespunzător, folosiţi un ac fără vârf pentru a reseta camera.
Dans le cas peu probable où votre caméra ne fonctionnerait pas correctement, veuillez utiliser un trombone pour la réinitialiser.
În cazul improbabil în care capsula va da greș, scaunele pentru cazuri de urgență pe lângă care am trecut se vor activa.
Dans le cas peu probable d'un échec, les fauteuils d'assistance d'urgence que vous avez passés en entrant s'activeront.
În cazul improbabil în care nu știi să numeri, află că nu am terminat încă.
Au cas où vous ne pourriez pas compter, je n'ai pas encore fini.
În cazul improbabil în care capsula va da greș, scaunele pentru cazuri de urgență pe lângă care am trecut se vor activa.
En cas de défaillance du caisson, des sièges de survie s'actionneront.
În cazul improbabil în care laptopul tău se strică, aplică folosind acest formular pentru a primi o reparație gratuită în baza garanţiei ŞI banii înapoi.
Dans le cas très improbable où votre PC portable viendrait à tomber en panne pendant la période de garantie, nous remplacerons l'appareil et vous le rembourserons*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.