Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impus
Vertaling van "impus" in Frans
Au lucrat complet lipsiți de chef la proiectul impus de conducere.
Ils ont travaillé sans motivation sur ce projet imposé par la direction.
Secretul impus în jurul filmărilor îi împiedică pe figuranți să facă poze.
Le mystère imposé autour du tournage empêche les figurants de prendre des photos.
Respectarea programului impus de director este uneori greu de ținut.
Le respect des horaires exigé par le directeur est parfois difficile à tenir.
Nivelul de igienă impus în această bucătărie profesională este extrem de strict.
Le niveau d'hygiène exigé dans cette cuisine professionnelle est extrêmement strict.
Recruților le este greu să țină pasul alert impus de instructor.
Les recrues peinent à suivre la cadence rapide imposée par l'instructeur.
Le-a impus copiilor lui o disciplină foarte severă pe tot parcursul copilăriei.
Il a imposé une discipline rude à ses enfants durant toute leur enfance.
Colegii i-au dat o mână de ajutor ca să respecte termenul impus.
Les collègues lui ont donné la main afin de respecter le délai imposé.
Muncesc din greu pe șantier ca să respecte termenul impus.
Ils sont au charbon sur le chantier pour respecter le délai imposé.
Mașinile trebuie să funcționeze neîntrerupt pentru a respecta termenul de producție impus.
Les machines doivent fonctionner sans coupure pour respecter le délai de production imposé.
El mănâncă în scârbă felul de mâncare impus de gazda prea insistentă.
Il mange à contrecoeur le plat imposé par son hôte trop insistant.
Directorul a impus bugetul ca singurul subiect de discuție în timpul ședinței.
Le directeur a imposé le budget comme unique sujet de discussion durant la réunion.
Cadrul strict impus de acest regulament limitează foarte mult creativitatea profesorilor.
Le cadre imposé par ce règlement limite fortement la créativité des enseignants.
Autoritățile au impus sacrificarea preventivă a întregii turme de capre.
Les autorités ont imposé l'abattage préventif de tout le troupeau de chèvres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impus bevatten
impus prin lege adj.
imposé par la loi
"Le port du casque est imposé par la loi pour les motocyclistes."
dans impus nf.
danse imposée
"Les patineurs ont brillamment réussi leur danse imposée aux championnats."
courant imposé
"Le couple a réussi parfaitement son courant imposé en valse."
preț impus nm.
prix imposé
"Le fabricant a établi un prix imposé pour tous ses distributeurs."
mare proiect inutil și impus nm.
grand projet inutile et imposé
"Les militants dénoncent ce grand projet inutile et imposé d'autoroute."
impus cu forța adj.
passé en force
"Cette décision passée en force a créé beaucoup de mécontentement."
manu militari
"Ils ont subi une fouille manu militari à l'entrée."
a fi impus v.
être de rigueur
"Le costume cravate est de rigueur pour cette cérémonie officielle."
obiectiv impus nm.
objectif contraignant
"L'entreprise doit atteindre cet objectif contraignant avant décembre."
impus de lege adj.
prescrit par la loi
"Le port du casque est prescrit par la loi pour les motocyclistes."
curent impus nm.
courant imposé
"Ce circuit fonctionne avec un courant imposé de 2 ampères."
impus din afară adj.
dans les fourgons de l'étranger
"Ce gouvernement dans les fourgons de l'étranger manque de légitimité populaire."
verdicte impus nm.
verdict imposé
"Le juge a prononcé un verdict imposé après l'impasse du jury."
exercițiu impus nm.
imposé
"La gymnaste a excellé dans l'imposé avant de présenter son libre."
program impus nm.
courant imposé
"Les patineurs débutants doivent maîtriser le courant imposé avant la danse libre."
strai impus nm.
harnais
"Il déteste porter le harnais du costume cravate au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2662. Exact: 2662. Verstreken tijd: 32 ms.
