Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
in mod
NEW
de façon
en mode manière à titre sur une base en toute clairement régulièrement normalement
Folosim adesea ghilimelele pentru a marca un cuvânt folosit în mod ironic.
Nous utilisons souvent les guillemets pour marquer un mot employé de façon ironique.
O să împărțim moștenirea în mod echitabil între toți frații și surorile.
Nous allons partager l'héritage de façon équitable entre tous les frères et sœurs.
Se speră că legea va fi aplicată în mod corect în toate regiunile.
On espère que la loi sera appliquée de façon juste dans toutes les régions.
Raportul scris susține în mod clar teza susținută de asociația ecologistă.
Le rapport écrit appuie clairement la thèse défendue par l'association écologiste.
Artiștii pictează aici în mod liber, departe de comenzile oficiale.
Les artistes peignent ici en toute liberté, loin des commandes officielles.
Militanții denunță corupția în mod deschis, în ciuda presiunilor locale.
Les militants dénoncent la corruption à visage découvert, malgré presiunile locale.
Cazierul lui deja încărcat a influențat în mod evident severitatea pedepsei.
Son casier judiciaire déjà chargé a clairement influencé la sévérité de la sentence.
Medicul l-a întrebat dacă reuşeşte să-şi facă nevoile în mod normal.
Le médecin lui a demandé s'il arrivait à faire ses besoins normalement.
Elevii piloți învață să nu manevreze niciodată un flaps în mod brusc.
Les élèves pilotes apprennent à ne jamais manœuvrer un volet de manière brusque.
Dezbaterea publică despre siguranța energiei nucleare împarte încă în mod puternic populația.
Le débat public sur la sécurité nucléaire divise encore fortement la population.
Profesorul face, în mod obișnuit, apelul la începutul fiecărui curs.
Le professeur prend de routine la présence au début de chaque cours.
Au devenit cunoscuți datorită unei piese difuzate la radio în mod repetat.
Ils ont percé grâce à une chanson diffusée en boucle à la radio.
Contractul e redactat în mod neclar, mai multe clauze rămân ambigue.
Le contrat est rédigé d'un pas net, plusieurs clauses restent ambiguës.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in mod bevatten

în mod inactiv adv.
à ne rien faire
"Il passe ses journées à ne rien faire devant la télévision."
în mod vizibil adv.
de façon bien visible
"Il a affiché son diplôme de façon bien visible sur le mur."
à la vue
"Le trésor était caché à la vue de tous les visiteurs."
în mod bizar adv.
de façon bizarre
"Il s'est comporté de façon bizarre pendant la réunion."
în mod critic adv.
de façon critique
"Elle a parlé de façon critique de son travail."
în mod variat adv.
de façon variée
"Elle enseigne de façon variée pour maintenir l'attention des élèves."
în același mod adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
în același mod în care conj.
de la même manière que
"Il travaille de la même manière que son père le faisait autrefois."
în cel mai rău mod adv.
de la pire manière
"Il a géré cette situation de la pire manière possible."
în mod accesibil adv.
de manière abordable
"Cette boutique vend des vêtements de qualité de manière abordable."
în mod agresiv adv.
de manière agressive
"Il a réagi de manière agressive quand on l'a critiqué."
în mod amuzant adv.
de manière amusante
"Il raconte ses aventures de manière amusante."
în mod egal adv.
en deux parts égales
"Il a partagé le gâteau en deux parts égales entre ses enfants."
în mod normal adv.
en temps normal
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
a împărți în mod egal v.
partager à parts égales
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
în mod special adv.
exprès
"J'ai cuisiné ce plat exprès pour ton anniversaire."
! a face în mod voit v.
! faire exprès de
"Il a fait exprès de renverser son verre sur la table."
nimic în mod special pron.
rien en particulier
"Je ne cherche rien en particulier aujourd'hui."
în mod obișnuit adv.
d'habitude
"D'habitude, elle prend le bus à huit heures pour aller au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor in mod in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

in mod clar +10k
in mod normal +10k
în mod corespunzător +10k
in mod regulat +10k
în mod special +10k
in mod constant +10k
în mod evident +10k
în mod direct +10k

Resultaten: 104559. Exact: 104559. Verstreken tijd: 126 ms.