Un singur ingredient prost poate strica tot sosul și toată cina.
Un seul mauvais ingrédient peut gâcher toute la sauce et le dîner entier.
Dintre bucătari, cel meticulos cântărește fiecare ingredient la gram.
Parmi les cuisiniers, le méticuleux pèse chaque ingrédient au gramme près.
Retragerea băuturii energizante de pe piață a venit după descoperirea unui ingredient interzis.
Le retrait de la boisson énergisante a suivi la découverte d'un composant interdit.
Această vopsea conține un ingredient care oprește dezvoltarea mucegaiului pe pereții umezi ai pivniței.
Cette peinture contient un composant éliminant la moisissure sur les murs humides de la cave.
Când gătesc devin și eu cârcotaș, comentez orice ingredient tăiat stângaci.
Je deviens pointilleux quand je cuisine, je critique chaque ingrédient mal coupé.
Acest ingredient exotic dă curry-ului parfumul lui aparte și frumoasa culoare aurie.
Cet ingrédient exotique donne au curry son parfum unique et sa belle couleur dorée.
Fără acest ingredient secret adăugat, rețeta își pierde mult din savoare.
Sans l'adjonction de cet ingrédient secret, la recette perd beaucoup de saveur.
Fiecare ingredient, cântărit cu precizie, asigură reușita acestei rețete pretențioase.
Chaque ingrédient pesé avec précision garantit la réussite de cette recette délicate.
Gătește cu o pasiune adevărată, alegând fiecare ingredient cu grijă și curiozitate.
Il cuisine avec passion, choisissant chaque ingrédient avec soin et curiosité.
Au notat într-un carnețel prețul fiecărui ingredient folosit la masă.
Ils ont noté sur un carnet le prix de chaque ingrédient utilisé dans le repas.
Bucătarul folosește un cântar precis ca să măsoare exact fiecare ingredient din rețetă.
Le cuisinier s'aide d'une balance précise pour peser chaque ingrédient de la recette.
Fiecare ingredient trebuie spălat bine înainte de a fi tăiat și pus în salată.
Chaque ingrédient doit être bien lavé avant d'être coupé et mis dans la salade.
Simțul lui foarte fin al mirosului îl ajută să recunoască fiecare ingredient din mâncare.
Son sens de l'odorat très fin lui permet de distinguer chaque ingrédient du plat.