Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inocent
Vertaling van "inocent" in Frans
Zâmbetul tău inocent după prostia asta, la profesoară nu ține.
Ton sourire innocent après cette bêtise, avec la prof, ça ne prend pas.
În fața greutăților vieții, un suflet inocent suferă adesea mai mult decât ceilalți.
Devant la dureté de la vie, un innocent souffre souvent plus que les autres.
Într-un stil aparent inocent, autoarea descrie corupția fără să pară vreodată agresivă.
Dans un style candide, l'autrice décrit la corruption sans jamais paraître agressive.
Datorită felului ei inocent de a privi lucrurile, găsea mereu ceva bun în oameni.
Grâce à sa vision candide des choses, elle voyait toujours le bon côté des gens.
Felul ei simplu și inocent de a vorbi despre subiect i-a emoționat pe jurnaliștii din sală.
Sa façon ingénue de parler du sujet a touché les journalistes présents dans la salle.
Aerul lui fals inocent când minte mă enervează la culme.
Son air faussement innocent quand il ment m'hérisse le poil.
Cu zâmbetul lui inocent, tipul şmecher te păcăleşte fără să observi.
Avec son sourire innocent, cette fine lame t'arnaque sans que tu remarques.
Cu zâmbetul ăsta inocent, fiul tău e ca un înger în poza asta.
Avec ce sourire innocent, ton fils est comme un ange sur cette photo.
Aerul lui inocent este, de fapt, o fațadă înșelătoare menită să-i ascundă adevăratele intenții.
Son air innocent est en réalité une façade trompeuse pour cacher ses véritables intentions.
Personajul fals inocent din acest roman manipulează întregul sat fără să fie vreodată demascat.
Le personnage faussement candide de ce roman manipule tout le village sans jamais être démasqué.
Tânăra actriță, abia machiată, păstra pe ecran un aer foarte inocent.
La jeune actrice, encore peu fardée, conservait un air très innocent à l'écran.
Credeam ca oamenii civilizați știu unde se oprește un flirt inocent.
Je pensais que les gens civilisés savaient où s'arrête un flirt innocent.
Pentru că dacă e așa, am de salvat un inocent.
Car si c'était le cas, j'ai un innocent à sauver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inocent bevatten
inocent ca un nou-născut adj.
innocent comme un nouveau-né
"Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né."
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
a părea inocent v.
avoir l'air innocent
"Il a l'air innocent mais je ne lui fais pas confiance."
copil inocent nm.
enfant innocent
"L'enfant innocent jouait tranquillement dans le jardin."
inocent ca un copil nou-născut adj.
innocent comme un nouveau-né
"Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né."
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Elle est innocente comme l'enfant qui vient de naître face aux réalités du monde."
mai inocent adj.
plus bleu
"Il est encore plus bleu que son frère."
a fi inocent v.
être non coupable
"L'accusé affirme être non coupable du vol."
fals inocent adj.
faussement candide
"Elle prit un air faussement candide pour nier sa responsabilité."
inocent la suflet adj.
pur d'esprit
"Cette enfant est pure d'esprit, elle ne voit jamais le mal."
inocent ca un copil abia născut adj.
innocent comme l'enfant qui vient de naître
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
în mod inocent adv.
innocemment
"Il a innocemment cru toutes les promesses du vendeur."
tânăr inocent nm.
rosier
"Ce rosier ne connaît rien aux réalités de la vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inocent in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 792. Exact: 792. Verstreken tijd: 52 ms.
