Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interogatoriunn
Vertaling van "interogatoriu" in Frans
interroge
être interrogée
débrief
être interrogés
interroger
Polițiștii au luat un interogatoriu sumară înainte să îl elibereze pe suspect.
La police a mené un interrogatoire sommaire avant de relâcher le suspect.
Prizonierul a refuzat să-și trădeze tovarășii, în ciuda orelor nesfârșite de interogatoriu.
Le captif refusait de trahir ses compagnons malgré les longues heures d'interrogatoire.
Mărturisirea a fost obținută prin constrângere, după ore întregi de interogatoriu agresiv.
La confession a été obtenue par contrainte, après des heures d'interrogatoire agressif.
A mărturisit omorul după mai multe ore de interogatoriu la poliție.
Il a avoué l'homicide après plusieurs heures d'interrogatoire au commissariat.
După ore întregi de interogatoriu, a refuzat să divulge vreo informație confidențială.
Après des heures d'interrogatoire, il a refusé de livrer la moindre information confidentielle.
Pentru deținut, fiecare noapte de interogatoriu era un supliciu de neșters din memorie.
Pour le prisonnier, chaque nuit d'interrogatoire était un supplice impossible à oublier.
A acceptat să treacă prin acest interogatoriu umilitor ca să-și dovedească nevinovăția.
Il a accepté de subir cet interrogatoire humiliant afin de prouver son innocence.
Gardienii l-au dus pe deținut la sala de interogatoriu după prânz.
Les gardiens ont conduit le prisonnier vers la salle d'interrogatoire après le déjeuner.
Au obținut această mărturisire prin violență, după un lung interogatoriu brutal.
Ils ont obtenu cet aveu par la force, après un long interrogatoire violent.
După câteva ore de interogatoriu, scriitorul a mărturisit că el a scris scrisoarea anonimă.
Après plusieurs heures d'interrogatoire, l'écrivain a avoué avoir écrit la lettre anonyme.
Gărzile au dus deținutul legat de mâini și de picioare până la sala de interogatoriu.
Les gardes ont transporté le détenu pieds et poings liés jusqu'à la salle d'interrogatoire.
În sala de interogatoriu, oglinda unidirecțională ascundea mai mulți anchetatori atenți.
Dans la salle d'interrogatoire, le miroir sans tain cachait plusieurs enquêteurs attentifs.
Unchiul lui a dispărut după un interogatoriu făcut de poliția secretă a regimului.
Son oncle a disparu après un interrogatoire mené par la police secrète du régime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interogatoriu bevatten
interogatoriu intens nm.
gril
"Le suspect était sur le gril pendant l'interrogatoire."
! a supune unui interogatoriu v.
! passer au grill
"Les journalistes vont passer au grill le ministre sur cette affaire."
interogatoriu dur nm.
gril
"Le suspect était sur le gril pendant l'interrogatoire."
! interrogatoire musclé
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
interogatoriu în toată regula nm.
interrogatoire en règle
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
interogatoriu al apărării nm.
interrogatoire par la défense
"L'avocat a commencé son interrogatoire par la défense du témoin principal."
cameră de interogatoriu nf.
salle d'interrogatoire
"Le suspect a été conduit dans la salle d'interrogatoire pour être questionné."
interogatoriu amănunțit nm.
interrogatoire poussé
"Le suspect a subi un interrogatoire poussé pendant plusieurs heures."
questionnement poussé
"L'avocat a soumis le témoin à un questionnement poussé."
! interogatoriu sever nm.
! interrogatoire musclé
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
interogatoriu de către apărare nm.
interrogatoire par la défense
"L'avocat a commencé son interrogatoire par la défense du témoin principal."
interogatoriu aprofundat nm.
interrogatoire poussé
"Le suspect a subi un interrogatoire poussé pendant plusieurs heures."
! interogatoriu insistent nm.
! interrogatoire serré
"Le suspect a craqué après un interrogatoire serré de trois heures."
interogatoriu contradictoriu nm.
interrogatoire contradictoire
"Le juge a organisé un interrogatoire contradictoire pour éclaircir l'affaire."
interogatoriu prealabil nm.
interrogatoire préalable
"Le juge a procédé à l'interrogatoire préalable de l'accusé ce matin."
interogatoriu de gradul trei nm.
troisième degré
"Le suspect a craqué après un troisième degré de plusieurs heures."
interogatoriu încrucișat nm.
interrogatoire croisé
"L'avocat a mené un interrogatoire croisé serré du témoin principal."
interogatoriu principal nm.
interrogatoire principal
"L'avocat a mené l'interrogatoire principal de son témoin clé."
a supune pe cineva la interogatoriu v.
mettre sur la sellette
"Les journalistes ont mis le ministre sur la sellette lors de la conférence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interogatoriu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 33 ms.
