Une marche à la surface a toujours été un sujet d'interrogation.
O ieșire la suprafața planetei a fost întotdeauna un semn de întrebare.
La maîtresse a observé la mimique gênée de l'élève avant de continuer l'interrogation.
Învățătoarea a observat expresia stingheră a elevului înainte să continue cu întrebările.
Une technique d'interrogation qu'on a apprise dans les forces spéciales.
Tehnicã de interogare de modã veche pe care am învãțat-o în operațiunile speciale.
Je peux vous amener à votre propre salle d'interrogation si vous préférez.
Vă pot conduce în camera dvs de interogare, dacă preferați.
Bennett était dans une salle d'interrogation fermé quand il a été tué.
Malgré une interrogation exténuante, les deux refusèrent de trahir leurs co-conspirateurs.
În ciuda unui interogatoriu înfiorător, au refuzat să-și trădeze co-conspiratorii.
Son interrogation insistante devenait intrusif et commençait à agacer tout le monde.
Întrebările lui tot mai insistente deveneau intruzive și începeau să-i enerveze pe toți.
Ils ont critiqué le mode d'interrogation du policier, jugé trop agressif envers les témoins.
Au criticat felul în care polițistul a pus întrebările, considerat prea agresiv față de martori.
On est en salle de réunion, pas d'interrogation.
De aceea sunteți în sala de ședințe, nu la interogatoriu.
C'est une prison, pas un centre d'interrogation.
Păi, asta e un centru de detenție, nu unul de interogare.
Les gens doutent de la pertinence des techniques d'interrogation avancées.
Oamenii se îndoiesc de valoarea tehnicilor complexe de interogare.
Enfin eu une interrogation qui est allé quelque part.
În cele din urmă a avut o interogatoriu care a mers undeva.
Les gens doutent de la pertinence des techniques d'interrogation avancées.
Lumea pune la îndoială valoarea tehnicilor avansate de interogare.