Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreta
Vertaling van "interpreta" in Frans
ex-interprète
artiste
Grupul citește un comentariu biblic pentru a interpreta mai bine versetele dificile.
Le groupe lit un commentaire biblique pour mieux interpréter les versets difficiles.
Am studiat mult timp datele sondajului, ca să putem interpreta corect rezultatele.
Nous avons longtemps poncé les données du sondage pour interpréter correctement les résultats.
Au repetat toată săptămâna ca să poată interpreta bine în seara asta această simfonie dificilă.
Ils ont répété toute la semaine pour jouer bien cette symphonie difficile ce soir.
Regizorul a ales actori care se aseamănă izbitor pentru a-i interpreta pe cei doi frați.
Le réalisateur a choisi des acteurs présentant une ressemblance parfaite pour jouer les deux frères.
Pe scenă, cântăreața interpreta refrenul din toți plămânii, emoționată.
Sur scène, la chanteuse interprétait le refrain à pleins poumons, émue.
Regizorul le-a oferit jurnaliștilor reperele necesare pentru a interpreta corect noul său film.
Le réalisateur a donné aux journalistes la clef pour interpréter correctement son nouveau film.
O bătrână cântăreață stradală interpreta cântece de dragoste sub ferestrele cafenelelor.
Une vieille chanteuse des rues interprétait des chansons d'amour sous les fenêtres des cafés.
Pentru a interpreta această lucrare dificilă, orchestra a apelat la o virtuoză italiană.
Pour interpréter cette œuvre difficile, l'orchestre a fait appel à une virtuose italienne.
Mai întâi se elimină orice artefact statistic, înainte de a interpreta rezultatele studiului.
On élimine d'abord tout artefact statistique avant d'interpréter les résultats de l'étude.
Cercetătorii analizează datele în tandem pentru a interpreta corect fiecare rezultat.
Les chercheurs analysent les données en tandem afin d'interpréter correctement chaque résultat.
În timpul înmânării decorațiilor, fanfara interpreta o marșă lentă, plină de măreție.
Pendant la remise des décorations, la fanfare interprétait une marche lente majestueuse.
Jurnaliștii analizează mai întâi contextul general înainte de a interpreta declarațiile președintelui.
Les journalistes analysent le contexte global avant d'interpréter les propos du président.
Filmul are un final criptic, pe care fiecare îl poate interpreta în felul lui.
Le film propose une fin obscur, que chacun peut interpréter à sa manière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die interpreta bevatten
a interpreta un rol v.
jouer son rôle
"L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène."
a interpreta o cântec de leagăn v.
chanter une berceuse
"Maman chante une berceuse à son bébé tous les soirs."
a interpreta muzică v.
jouer de la musique
"Elle aime jouer de la musique classique au piano tous les soirs."
a interpreta rolul principal v.
jouer le premier rôle
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
a interpreta din nou v.
rejouer
"Le musicien a dû rejouer le morceau car il avait fait une erreur."
a interpreta greșit v.
prendre de travers
"Elle a pris mes remarques de travers et s'est vexée."
! interpréter de travers
"Elle a interprété de travers mes paroles et s'est fâchée."
a interpreta v.
interpréter
"Il a mal interprété mes paroles."
faire l'interprète
"Il a fait l'interprète pendant la réunion internationale."
a se interpreta v.
s'interpréter
"Ce poème s'interprète selon plusieurs points de vue."
a interpreta ca v.
interpréter comme
"Elle interprète comme un refus son silence prolongé."
a interpreta semnele v.
interpréter les signes
"Elle sait interpréter les signes du temps qu'il va faire."
a interpreta tabelul v.
interpréter le tableau
"Le statisticien interprète le tableau des résultats de l'enquête."
lire le tableau
"Il faut lire le tableau pour comprendre les résultats de l'enquête."
a interpreta tabloul v.
interpréter le tableau
"L'historien de l'art interprète le tableau de Picasso avec expertise."
a interpreta pentru v.
être l'interprète de
"Marie va être l'interprète de la délégation japonaise lors du sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpreta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1028. Exact: 1028. Verstreken tijd: 47 ms.
