Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipocritnm
Vertaling van "ipocrit" in Frans
benoîtement
hypocritement
avec hypocrisie
insincèrement
Prefer o observație sinceră în locul unui compliment ipocrit și inutil.
Je préfère un commentaire franc plutôt qu'un compliment hypocrite et inutile.
Complimentul lui forțat la adresa ținutei mele mi s-a părut exagerat și ipocrit.
Son compliment forcé sur ma tenue m'a semblé inutilement exagéré et hypocrite.
Minți și înșeli, dar nu vrei să fii ipocrit.
Tu mens et trompes, mais tu traces un trait sur l'hypocrisie.
Te duci cu Cameron, asa ca nu fi un ipocrit.
Tu sors avec Cameron, pas d'hypocrisie.
Toată această vorbărie despre justiție socială sună ipocrit venind din partea unui miliardar.
Toute cette rhétorique sur la justice sociale semble hypocrite venant d'un milliardaire.
Prefer o critică spusă pe șleau, dar sinceră, decât un compliment ipocrit.
Je préfère une critique crue mais honnête plutôt qu'un compliment hypocrite.
Fără acțiuni concrete, acest slogan ecologic rămâne fără sens și ipocrit.
Sans actions concrètes, ce slogan écologique reste vide de sens et hypocrite.
Repetarea la nesfârșit a acelor complimente suna exagerat și cam ipocrit în urechile mele.
Cette répétition de compliments semblait exagérée et un peu hypocrite à mes oreilles.
Fără plată egală, discursurile despre justiție socială sună gol și ipocrit.
Sans salaire égal, les discours sur la justice sociale paraissent vides et hypocrites.
Prefer pe cineva fără ocolișuri, nu ipocrit și prea lingușitor.
Je préfère quelqu'un brute de décoffrage plutôt qu'hypocrite et mielleux.
Ia-ți timp, doar încearcă să nu comunici cuacest ipocrit înșelător.
Prenez votre temps, essayez de ne pas communiquer aveccet hypocrite trompeur.
Filmul critică un sistem moral ipocrit, în care aparențele cântăresc mai mult decât dreptatea.
Le film critique un système moral hypocrite, où les apparences comptent plus que la justice.
Ca să-și păstreze funcția, crede că trebuie să fie ipocrit cu șeful lui pretențios.
Pour garder ce poste, il pense devoir être hypocrite avec son patron exigeant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ipocrit bevatten
a fi ipocrit v.
être hypocrite
"Il est hypocrite quand il prétend aimer tout le monde."
faire l'hypocrite
"Il fait l'hypocrite en prétendant aider les pauvres pour gagner des votes."
în mod ipocrit adv.
de façon hypocrite
"Il a agi de façon hypocrite en prétendant vouloir aider."
! discurs ipocrit nm.
! laïus
"Son petit laïus sur l'écologie ne convainc personne."
! ipocrit notoriu adj.
! faux comme un jeton
"Pierre est faux comme un jeton, on ne peut jamais lui faire confiance."
ipocrit religios nm.
papelard
"Ce papelard prêche la vertu mais vit dans le vice."
ipocrit-pios adjf
benoîte
"Son attitude benoîte agaçait tout le monde."
Synoniemen voor ipocrit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 37 ms.
