Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypocritenmf
Vertaling van "hypocrite" in Roemeens
Definitie
Je préfère un commentaire franc plutôt qu'un compliment hypocrite et inutile.
Prefer o observație sinceră în locul unui compliment ipocrit și inutil.
Son compliment forcé sur ma tenue m'a semblé inutilement exagéré et hypocrite.
Complimentul lui forțat la adresa ținutei mele mi s-a părut exagerat și ipocrit.
Je suis ce qui ne fonctionne pas dans ce monde d'hypocrite.
Eu reprezint ceea ce e greșit în lumea asta de ipocrizie.
Il serait hypocrite de ne pas exiger la même rectitude de nos amis.
Ar fi ipocrizie să nu dețină prieteni la același standard.
Il est parfois difficile de faire un compliment sans sembler intéressé ou hypocrite.
Uneori e greu să faci un compliment fără să pari interesat sau fals.
Elle souriait de façon hypocrite pendant qu'elle critiquait ses collègues dans son journal intime.
Zâmbea fals, în timp ce în jurnalul ei intim își ponegrea colegii.
La relégation du collègue gênant aux réunions secondaires semblait une solution hypocrite.
Trimiterea colegului incomod doar la ședințele mai puțin importante părea o soluție ipocrită.
Toute cette rhétorique sur la justice sociale semble hypocrite venant d'un milliardaire.
Toată această vorbărie despre justiție socială sună ipocrit venind din partea unui miliardar.
Je préfère l'honnêteté d'un ami franc à la politesse d'une personne hypocrite.
Prefer onestitatea unui prieten direct, în locul politeții unei persoane ipocrite.
Le film raconte l'ascension d'un aristocrate libertin au cœur d'une société hypocrite.
Filmul urmărește ascensiunea unui aristocrat libertin în mijlocul unei societăți ipocrite.
Je préfère une critique crue mais honnête plutôt qu'un compliment hypocrite.
Prefer o critică spusă pe șleau, dar sinceră, decât un compliment ipocrit.
Sur les réseaux sociaux, la surenchère de bonnes actions annoncées finit par sembler hypocrite.
Pe rețelele sociale, întrecerea în laude despre binele făcut ajunge să pară ipocrită.
Je préfère travailler avec un critique déclaré plutôt qu'avec une personne hypocrite.
Prefer să lucrez cu un critic declarat decât cu o persoană ipocrită.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hypocrite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor hypocrite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 34 ms.
