Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la maximum
Vertaling van "la maximum" in Frans
Ca să prindă mingea, și-a întins brațul la maximum.
Pour attraper la balle, il a allongé le bras au maximum.
Șoferul anunță că numărul de pasageri așezați a ajuns deja la maximum.
Le chauffeur annonce que le nombre de passagers assis est déjà au maximum.
Înnebunesc când dai muzica la maximum noaptea și nu pot dormi.
Je deviens folle quand tu mets la musique à fond la nuit.
Pentru concursul ăsta, a decis să se implice la maximum.
Pour ce concours, elle a décidé de se donner à fond.
Dacă te implici la maximum, chiar îți poți schimba cariera.
Si tu te donnes à fond, tu peux vraiment changer de carrière.
Motorul urla la maximum în timp ce mașina gonea pe autostradă.
Le moteur tournait à fond alors que la voiture filait sur l'autoroute.
Ne-am implicat la maximum ca să facem evenimentul ăsta de neuitat.
On s'est vraiment donné à fond pour rendre cet événement inoubliable.
Geamurile mașinii se dezgheață repede cu căldura dată la maximum.
Les vitres de la voiture se dégèlent vite avec le chauffage au maximum.
Asta mă enervează când vecinii dau muzica la maximum noaptea.
Ça m'agace quand les voisins mettent la musique à fond la nuit.
Se implică la maximum în proiectul ăsta ecologic de cartier.
Ils se donnent à fond dans ce projet écologique de quartier.
Voluntarii se implică la maximum ca să-i primească pe noii sosiți.
Les bénévoles se donnent à fond pour accueillir les nouveaux arrivants.
Caloriferul e busit, rămâne rece chiar și dat la maximum.
Le radiateur est claqué, il reste froid même au maximum.
Este foarte șmecher și știe mereu cum să profite de asta la maximum.
Il est très malin et sait toujours comment en profiter au maximum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la maximum bevatten
a fi la maximum v.
être à son maximum
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
încărcat la maximum adj.
chargé à bloc
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
complètement chargé
"Mon téléphone complètement chargé peut fonctionner toute la journée."
a economisi la maximum v.
économiser au maximum
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
! setat la maximum adj.
! à fond
"Le volume à fond dérange les voisins."
cu volumul la maximum adv.
à plein volume
"Il écoute sa musique à plein volume dans sa chambre."
! motivat la maximum adj.
! chargé à bloc
"Il était chargé à bloc avant son examen de conduite."
a deschide la maximum v.
ouvrir en grand
"Elle ouvre en grand les fenêtres pour aérer la maison."
! a se strădui la maximum v.
! se donner à fond
"Elle se donne à fond dans ses études pour réussir ses examens."
a apăsa la maximum v.
appuyer à fond
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
! a motiva la maximum v.
! gonfler à bloc
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
a profita la maximum de v.
tirer le meilleur parti de
"Il sait tirer le meilleur parti de ses compétences pour réussir."
! plin la maximum adj.
! plein à craquer
"Le restaurant était plein à craquer samedi soir."
a valorifica la maximum v.
rentabiliser
"Il faut rentabiliser ce voyage en visitant plusieurs clients."
exploiter au maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
! a accelera la maximum v.
! accélérer à fond
"Il a accéléré à fond pour rattraper la voiture devant lui."
a întinde la maximum v.
allonger au maximum
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
! exploatat la maximum adj.
! exploité à fond
"Cette mine est exploitée à fond depuis des années."
tensionat la maximum adj.
haute tension
"La réunion haute tension entre les dirigeants a duré trois heures."
nervi la maximum nm.
nerfs à vif
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à vif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la maximum in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2812. Exact: 2812. Verstreken tijd: 54 ms.
