A uitat să reseteze la zero cronometrul înainte de următoarea cursă.
Il a oublié de ramener à zéro le chronomètre avant la course suivante.
Trebuie să resetezi la zero pedometrul înainte să începi plimbarea zilnică.
Tu dois ramener à zéro le podomètre avant de commencer ta marche quotidienne.
Sistemul aduce la zero toți contoarele în fiecare primă zi a lunii.
Le système ramène à zéro tous les compteurs chaque premier jour du mois.
Tehnicianul trebuie să reseteze la zero contorul înainte de fiecare nouă măsurare.
Le technicien doit ramener à zéro le compteur avant chaque nouvelle mesure.
Profesorul ne-a cerut să resetăm la zero contorul din laborator.
Le professeur nous a demandé de ramener à zéro le compteur du laboratoire.
Adu la zero acest cadran, altfel rezultatele testului vor fi denaturate.
Ramenez à zéro ce cadran, sinon les résultats du test seront faussés.
Manualul precizează să aduci la zero indicatorul înainte de orice calibrare nouă.
Le manuel précise de ramener à zéro l'indicateur avant toute nouvelle calibration.
Au decis să reseteze la zero toți contoarele pentru exercițiul următor.
Ils ont décidé de ramener à zéro tous les compteurs pour l'exercice suivant.
Au adus la zero contorul de incidente pentru a urmări progresele lunare.
Ils ont ramené à zéro le compteur d'incidents pour suivre les progrès mensuels.
Acest buton permite să aduci la zero afișajul kilometrilor parcurși.
Ce bouton permet de ramener à zéro l'affichage des kilomètres parcourus.
Înainte de fiecare iterație, programul resetează variabila de sumă la zero.
Avant chaque itération, le programme réinitialise la variable de somme à zéro.
Resetați la zero nivelul de cerneală, apoi reporniți imprimanta pentru a continua.
Ramenez à zéro le niveau d'encre, puis relancez l'imprimante pour continuer.
După fiecare client, ei resetează la zero contorul de puncte de fidelitate.
Après chaque client, ils ramènent à zéro le compteur de points de fidélité.