Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancenf
Vertaling van "lance" in Frans
Vârfurile de lance erau decorate cu simboluri tribale gravate în metal.
Les fers de lance étaient décorés de symboles tribaux gravés dans le métal.
În vitrină, o lance de ceremonie strălucește datorită podoabelor de argint.
Dans la vitrine, une lance de cérémonie brille grâce à ses décorations en argent.
Manualul de istorie arată un soldat care ține o lance mai înaltă decât el.
Le manuel d'histoire montre un soldat tenant une lance plus grande que lui.
Fierarul încălzea metalul ca să făurească noi vârfuri de lance.
Le forgeron chauffait le métal pour façonner de nouveaux fers de lance.
Arcașii ascuțeau cu grijă vârfurile de lance înainte de marea bătălie.
Les archers affûtaient soigneusement les fers de lance avant la grande bataille.
În spectacolul istoric, fiecare călăreț poartă o lance lungă de lemn, viu colorată.
Dans le spectacle historique, chaque cavalier porte une longue lance en bois colorée.
La muzeu poți admira vechi vârfuri de lance galice, perfect conservate.
Au musée, on peut admirer d'anciens fers de lance gaulois parfaitement conservés.
Această lance de înaltă presiune îndepărtează ușor vopseaua veche de pe pereți.
Cette lance à très haute pression retire facilement la peinture ancienne sur les murs.
În tablou, un soldat roman ridică deasupra coifului o lance.
Sur le tableau, un soldat romain lève une lance au-dessus de sa tête casquée.
Pe fresca veche, un vânător gonește un cerb cu o lance primitivă.
Sur la fresque ancienne, un chasseur poursuit un cerf avec une lance rudimentaire.
Pompierii folosesc o lance de înaltă presiune ca să stingă flăcările de pe acoperiș.
Les pompiers emploient une lance à haute pression pour éteindre les flammes du toit.
Soldații curățau vârfurile de lance ruginite după lunga campanie militară.
Les soldats nettoyaient leurs fers de lance rouillés après la longue campagne militaire.
Trebuie să folosesc o lance termică într-un spațiu mic timp îndelungat.
Je dois utiliser une lance thermique dans un lieu fermé durant longtemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lance bevatten
vârf de lance nf.
pointe de lance
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fers de lance
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
în formă de lance adj.
en forme de pique
"Les feuilles en forme de pique tombent en automne."
lance de apă nf.
lance à eau
"Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes."
lovitură de lance nm.
coup de lance
"Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire."
vârf de lance al industriei nm.
fleuron de l'industrie
"Cette compagnie automobile est le fleuron de l'industrie française."
lance-grenade nm.
lance-grenade
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
vârfuri de lance nm.
fers de lance
"Les fers de lance étaient affûtés pour percer les armures."
fer-de-lance nm.
fer-de-lance
"Le fer-de-lance est responsable de nombreux accidents mortels en Martinique."
fers de lance
"Les fers de lance sont redoutables dans la jungle amazonienne."
suport de lance nm.
support de lance
"Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne."
lance de oxigen nf.
lance à oxygène
"L'ouvrier utilise une lance à oxygène pour découper cette poutre en acier."
lance termică nf.
lance thermique
"L'ouvrier utilise une lance thermique pour découper la poutre en acier."
psilocybe în formă de vârf de lance nm.
psilocybe en fer de lance
"Le psilocybe en fer de lance pousse dans les prairies humides."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lance in het Roemeens
Suggesties
vârf de lance
510
lance termică
120
Resultaten: 2246. Exact: 2246. Verstreken tijd: 39 ms.
