Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancenf
View images
Vertaling van "lance" in Roemeens
Definitie
Les fers de lance étaient décorés de symboles tribaux gravés dans le métal.
Vârfurile de lance erau decorate cu simboluri tribale gravate în metal.
Dans la vitrine, une lance de cérémonie brille grâce à ses décorations en argent.
În vitrină, o lance de ceremonie strălucește datorită podoabelor de argint.
Le lion blessé a reçu le coup fatal de la lance du chasseur.
Leul rănit a primit lovitura de grație de la sulița vânătorului.
Un jeune Anglo-Saxon apprenait à manier la lance sous la surveillance de son père.
Un tânăr anglo-saxon învăța să mânuiască sulița sub privirile atente ale tatălui său.
Le pompier déroule rapidement la lance à incendie pour attaquer les flammes du garage.
Pompierul desfăşoară rapid furtunul de incendiu ca să poată ataca flăcările din garaj.
Les pompiers devaient atteindre un point précis pour installer la lance à incendie.
Pompierii trebuiau să ajungă într-un punct bine stabilit ca să monteze furtunul de incendiu.
Le musée explique comment le sabre a remplacé la lance dans certaines unités.
Muzeul explică felul în care sabia a înlocuit lancea în anumite unități.
Le héros brandit sa lance vers le ciel pour encourager ses compagnons de route.
Eroul își ridică lancea spre cer ca să-și încurajeze tovarășii de drum.
La buse de la lance à incendie permet de projeter l'eau très loin.
Duza lăncii de incendiu permite proiectarea apei la o distanţă foarte mare.
La lance à incendie projette un puissant jet continu qui repousse la chaleur du brasier.
Furtunul de incendiu aruncă un jet puternic şi constant, care domoleşte căldura vâlvătăii.
Pendant le tournoi médiéval, sa lance se casse en deux en touchant le bouclier.
În timpul turnirului medieval, lancea i se rupe în două când lovește scutul.
Le manuel d'histoire montre un soldat tenant une lance plus grande que lui.
Manualul de istorie arată un soldat care ține o lance mai înaltă decât el.
Le forgeron chauffait le métal pour façonner de nouveaux fers de lance.
Fierarul încălzea metalul ca să făurească noi vârfuri de lance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lance
suliță
lancetă
Uitdrukkingen met lance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pointe de lance n.
vârf de lance
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fers de lance n.
vârf de lance
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
lance une pique exp.
aruncă o săgeată
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
rompre une lance v.
a lua apărarea · a sări în apărare
"Il a rompu une lance pour défendre son collègue accusé à tort."
lance-pierre n.
praștie
"L'enfant visa l'arbre avec son lance-pierre."
lance à incendie n.
furtun de incendiu
"Les pompiers utilisent une lance à incendie pour maîtriser les flammes."
lance à eau n.
furtun de incendiu
"Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes."
lance-balles n.
aruncător de mingi
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
lance-flamme n.
aruncător de flăcări
"Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers."
lance-fusée n.
lansator de rachete
"Le soldat charge le lance-fusée avant de tirer."
lance-grenade n.
lance-grenade
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
lance-missile n.
lansator de rachete
"Le navire de guerre était équipé d'un lance-missile moderne."
lance-roquettes n.
lansator de rachete
"Le soldat utilise un lance-roquettes pour détruire le char ennemi."
coup de lance n.
lovitură de lance
"Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire."
fer-de-lance n.
vârf de lance
"Cette entreprise est le fer-de-lance de l'innovation technologique française."
lance d'incendie n.
furtun de incendiu
"Les pompiers ont déployé la lance d'incendie pour éteindre la maison."
! lance-patates n.
aruncător de grenade
"Le soldat a utilisé son lance-patates pour détruire le bunker ennemi."
lance-harpon n.
arbaletă de pescuit
"Le plongeur utilise son lance-harpon pour attraper de gros poissons."
support de lance n.
suport de lance
"Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne."
lance-bombes n.
lansatoare de bombe
"Plusieurs lance-bombes étaient installés sur les chasseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lance in het Frans
Suggesties
lancé
+10k
lance-roquettes
2760
être lancé
2060
lance-pierre
1210
lance-flamme
660
lance-roquette
610
lance à incendie
550
bien lancé
460
Resultaten: 8923. Exact: 8923. Verstreken tijd: 45 ms.
