Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lent
Vertaling van "lent" in Frans
Romanul descrie drumul lent al unui bărbat egoist spre adevărata căință.
Le roman décrit le lent chemin vers le repentir d'un homme égoïste.
Fiecare exercițiu la bară începe cu un plié lent și foarte precis.
Chaque exercice à la barre débute par un plié lent et précis.
E mereu lent de reacție, răspunde abia după zece minute.
Il est toujours long à la détente, il répond après dix minutes.
Scuză-mă, sunt lent de înțeles, explică-mi din nou gluma.
Désolé, je suis long à la détente, explique-moi encore la blague.
Fără o direcție precisă, echipa înaintează lent și se risipește ușor.
Sans cap précis, l'équipe avance au ralenti et se disperse facilement.
Romanul începe bine, dar la mijloc devine lent și cam plictisitor.
Le roman commence bien, mais le milieu est lent et assez ennuyeux.
Schimbă ciocanul ca să obțină un sunet mai domol în pasajul lent.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
Noul lui restaurant e așa și-așa, serviciul e lent și dezorganizat.
Son nouveau restaurant est pas terrible, le service est lent et désorganisé.
Bătrânul actor a salutat publicul cu un gest rar, lent și demn.
Le vieil acteur salua le public d'un geste lent et majestueux.
Room service-ul a fost lent, iar cina noastră a ajuns aproape rece.
Le service en chambre était lent, et notre dîner est arrivé presque froid.
Alaiul înainta într-un ritm lent, dar ușor legănat, pe sunetul tobelor.
Le cortège avançait avec un défilé lent mais légèrement dansant au son des tambours.
Profesorul vorbește într-un ritm lent, ca toată lumea să poată înțelege bine.
Le professeur parle à un rythme lent pour que tout le monde comprenne bien.
Îmbină un pas de dans lent cu o mișcare foarte fluidă a brațelor.
Elle enchaîne un pas de danse lent avec un mouvement de bras très fluide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lent bevatten
mai lent adj.
plus lent
"Cette voiture est plus lente que l'autre sur l'autoroute."
plus lentement
"Il marche plus lentement depuis son accident."
foarte lent adv.
très doucement
"La voiture avance très doucement dans les embouteillages."
très lent
"Mon ordinateur est très lent pour ouvrir les fichiers."
a fi lent în a v.
être long à
"Il est long à comprendre les explications du professeur."
a curge lent v.
couler lentement
"L'eau coule lentement du robinet mal fermé."
extrem de lent adj.
extrêmement lent
"Cet ordinateur est extrêmement lent pour charger les pages web."
greu și lent adj.
lourd et lent
"L'éléphant est un animal lourd et lent dans ses déplacements."
gătit lent adj.
cuit doucement
"Ces carottes cuites doucement ont un goût incroyable."
cuisine lente
"La cuisine lente permet de conserver tous les arômes des légumes."
lent la minte adj.
lent à comprendre
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mers lent nf.
marche lente
"La marche lente dans le parc l'aide à se relaxer."
démarche lente
"Sa démarche lente révélait sa fatigue après cette longue journée."
a muri lent v.
mourir lentement
"Le vieil homme mourait lentement dans son lit d'hôpital."
! lent la înțelegere adj.
! lent à la détente
"Il est un peu lent à la détente, explique-lui encore une fois."
vals lent nf.
valse lente
"L'orchestre a joué une magnifique valse lente pour clôturer le bal."
lent la reacție adj.
lent à réagir
"Il est lent à réagir quand on lui pose une question difficile."
lent la pornire adj.
lent au démarrage
"Mon frère est lent au démarrage le matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lent in het Roemeens
Suggesties
mai lent
9010
foarte lent
3460
ritm lent
750
gătit lent
410
extrem de lent
360
vals lent
280
greoi și lent
170
Resultaten: 3045. Exact: 3045. Verstreken tijd: 51 ms.
