Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leviernn
Vertaling van "levier" in Frans
Trebuie să blochezi piulița cu o cheie fixă înainte să tragi de levier.
Tu dois bloquer la noix avec une clé plate avant de tirer sur le levier.
Mecanicul îi arată cum să apese tare pe levier ca să deblocheze piesa.
Le mécanicien lui montre comment appuyer fort sur le levier pour débloquer la pièce.
Hoțul avea la el un levier ruginit ca să forțeze fereastra din spatele magazinului.
Le voleur portait un pied-de-biche rouillé pour forcer la fenêtre arrière du magasin.
Fără un levier, le-a luat ore întregi să scoată toate cuiele din panou.
Sans pied-de-biche, ils ont mis des heures à enlever tous les clous du panneau.
Tehnicianul a verificat fiecare levier de comandă înainte să repornească linia de producție.
Le technicien vérifia chaque levier de commande avant de relancer la chaîne de production.
Am reușit până la urmă să deschidem lada de metal cu ajutorul unui levier solid.
Nous avons finalement ouvert la caisse en métal grâce à un solide pied-de-biche.
O utilizare excesivă a efectului de levier financiar poate amplifica brusc pierderile în timpul unei crize.
Un emploi excessif du levier financier peut augmenter brutalement les pertes lors d'une crise.
Găsesc un levier abandonat lângă șantier, încă plin de praf.
Ils trouvent un pied-de-biche abandonné près du chantier, encore couvert de poussière.
Acest levier care lasă în jos pasarela podului mobil este acționat manual de paznic.
Ce levier abaissant la passerelle du pont-levis est actionné manuellement par le gardien.
Acest levier de comandă oprește imediat banda rulantă atunci când un obiect rămâne blocat.
Ce levier de commande bloque immédiatement le tapis roulant lorsqu'un objet reste coincé.
Clientul se relaxează în timp ce scaunul de frizer se ridică ușor, acționat din levier.
Le client se détend pendant que la chaise de barbier se lève doucement grâce au levier.
Formularul indicatorului efectului de levier se compune din două părți.
Le modèle de déclaration du ratio de levier se compose de deux parties.
În caz de urgență, trebuie să împingi acest levier de comandă ca să oprești alimentarea.
En cas d'urgence, tu dois pousser ce levier de commande pour couper l'alimentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die levier bevatten
acționat de un levier adj.
actionné par un levier
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
levier de selecție nm.
levier de sélection
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
efect de levier financiar nm.
effet de levier financier
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
întrerupător cu levier nm.
interrupteur à levier
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier de armare nm.
levier d'armement
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de blocare nm.
levier de verrouillage
"Il actionne le levier de verrouillage pour fixer la pièce sur l'établi."
levier de manevră nm.
levier de manoeuvre
"Il tire sur le levier de manoeuvre pour ouvrir la vanne."
cu efect de levier adj.
à effet de levier
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
cu levier adj.
à levier
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
levier de declanșare nm.
levier de déclenchement
"Le levier de déclenchement de la machine était bloqué."
levier financiar nm.
levier financier
"L'entreprise utilise un levier financier pour augmenter ses profits."
efect de levier nm.
effet de levier
"Cette entreprise utilise l'effet de levier pour financer son expansion."
levier de direcție nm.
levier de direction
"Le pilote actionne le levier de direction pour faire virer l'avion."
de tip levier adj.
à levier
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
actionat cu levier adj.
à levier
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
achiziţie prin efect de levier nm.
achat par effet de levier
"L'entreprise a été acquise par un achat par effet de levier."
finanțare cu efect de levier nm.
financement à effet de levier
"La société a été rachetée par financement à effet de levier."
finanțare prin efect de levier nm.
financement par effet de levier
"Le financement par effet de levier a permis d'acheter cette grande société."
levier de decuplare nm.
levier de débrayage
"Le levier de débrayage s'est cassé et il faut le remplacer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levier in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 44 ms.
