Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leviernm
View images
Vertaling van "levier" in Roemeens
Definitie
Ils cherchent un levier plus solide pour soulever la roue du tracteur.
Caută o pârghie mai solidă ca să poată ridica roata tractorului.
Le professeur montre comment un petit levier peut soulever une grande masse.
Profesorul arată cum o pârghie mică poate ridica o masă foarte mare.
Tu dois bloquer la noix avec une clé plate avant de tirer sur le levier.
Trebuie să blochezi piulița cu o cheie fixă înainte să tragi de levier.
Le mécanicien lui montre comment appuyer fort sur le levier pour débloquer la pièce.
Mecanicul îi arată cum să apese tare pe levier ca să deblocheze piesa.
Le mécanicien doit tirer en arrière le levier avant de démarrer la machine.
Mecanicul trebuie să tragă maneta înapoi înainte de a porni mașina.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
Se produce un clic clar atunci când maneta ajunge în poziția corectă.
Le levier situé à droite règle la vitesse de rotation du moteur électrique.
Maneta aflată în dreapta reglează viteza de rotație a motorului electric.
Dans cet appareil, le levier est couplé à un système de poulies.
În acest aparat, maneta este cuplată la un sistem de scripeți.
Le mécanicien tira sur le levier et la grue souleva la voiture accidentée.
Mecanicul a tras de manetă, iar macaraua a ridicat mașina avariată.
Le mécanicien fait pression sur le levier pour débloquer complètement le mécanisme rouillé.
Mecanicul face presiuni asupra manetei pentru a debloca complet mecanismul ruginit.
Il essaie de planter un tournevis dans la fissure pour faire levier doucement.
Încearcă să înfigă o șurubelniță în crăpătură ca să facă încet pârghie.
Le manuel explique comment avancer le siège du conducteur sans forcer sur le levier.
Manualul explică cum poţi să apropii scaunul şoferului fără să forţezi maneta.
Ils marquent sur la planche l'endroit où sera placé l'appui du levier.
Marchează pe scândură locul unde va fi montat reazemul pârghiei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of levier
levier
levier
levier
Uitdrukkingen met levier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire levier v.
a folosi ca pârghie
"Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat."
effet de levier n.
efect de pârghie
"L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort."
faire levier sur v.
a folosi ca pârghie
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
levier de pouvoir n.
pârghie de putere
"L'information est un levier de pouvoir important en politique."
actionné par un levier adj.
acționat de un levier
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
actionner un levier v.
a acționa o manetă
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
levier de frein à main n.
manetă de frână de mână
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
levier de sélection n.
manetă de selecție
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
levier de vitesse n.
manetă de schimbare a vitezelor
"Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième."
levier de vitesses n.
schimbător de viteze
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
tirer un levier v.
a trage de o manetă
"Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation."
à effet de levier adj.
cu efect de levier
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
à levier adj.
cu levier · de tip levier
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
bras de levier n.
pârghie
"Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations."
commutateur à levier n.
comutator cu manetă
"L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage."
effet de levier financier n.
efect de levier financiar
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
interrupteur à levier n.
întrerupător cu levier
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier d'armement n.
levier de armare
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de commande n.
joystick
"Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran."
levier de croissance n.
motor de creștere
"L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2534. Exact: 2534. Verstreken tijd: 41 ms.
