Am decis să facem un lifting sălii de ședințe principale.
On a décidé de faire un lifting à la salle de réunion principale.
Biblioteca municipală vrea să facă un lifting sălilor sale de lectură.
La bibliothèque municipale va faire un lifting de ses salles de lecture.
Vestea se va răspândi și toată lumea o să vadă cât de ușor e să-ți faci lifting în ziua de azi.
Avec un peu de chance, ça va circuler et le monde verra à quel point il est facile de se faire lifter de nos jours.
Parcă și-a făcut lifting de 8000 de ori.
Elle a dû se faire lifter le visage environ 8000 fois.
Brandul a făcut un lifting ambalajului ca să atragă tinerii.
La marque a fait un lifting de son packaging pour séduire les jeunes.
Ei vor să facă un lifting cartierului ca să-l facă mai atractiv.
Ils veulent faire un lifting au quartier pour le rendre plus attractif.
Casa are nevoie să-i facem un lifting înainte s-o scoatem la închiriere.
La maison a besoin qu'on fasse un lifting avant de la mettre en location.
Vechea sală de sport o să facă un lifting ca să redeschidă la toamnă.
La vieille salle de sport va faire un lifting pour rouvrir à la rentrée.
În ritmul asta, va trebui sa-ți fac un lifting.
Si tu continues, il faudra te faire un lifting.
Toate revin la loc și arăți ca după un lifting.
Tout revient en place et ça fait comme un lifting.
Aș dori să-mi ridicați pielea gâtului și un lifting de ochi.
Je voudrais un raffermissement du cou et un lifting des yeux.
Hotelul a făcut un lifting tuturor camerelor în timpul iernii.
L'hôtel a fait un lifting de toutes les chambres pendant l'hiver.
Restaurantul a făcut un lifting meniului și decorațiunii interioare.
Le restaurant a fait un lifting à son menu et à sa décoration intérieure.