La marque a fait un lifting de son packaging pour séduire les jeunes.
Brandul a făcut un lifting ambalajului ca să atragă tinerii.
La maison a besoin qu'on fasse un lifting avant de la mettre en location.
Casa are nevoie să-i facem un lifting înainte s-o scoatem la închiriere.
Sa tante a fait un lifting et son visage paraît beaucoup plus reposé.
Mătușa lui și-a făcut lifting facial, iar fața pare mult mai odihnită.
Sa collègue a fait un lifting il y a deux ans, le résultat tient bien.
Colega ei și-a făcut lifting facial acum doi ani, rezultatul încă se menține.
Les avis disent qu'il procure un effet lifting immédiat.
Recenzile spun că oferă un efect imediat de ridicare.
Les étapes de "lifting" de variétés de blocs forment une chaîne.
Etapele de "ridicare" a soiurilor bloc formează un lanț.
Tout revient en place et ça fait comme un lifting.
Toate revin la loc și arăți ca după un lifting.
Je voudrais un raffermissement du cou et un lifting des yeux.
Aș dori să-mi ridicați pielea gâtului și un lifting de ochi.
Pour te montrer ma gratitude, je t'offre ton premier lifting.
În semn de mulțumire, mi-ar face placere sa-ți plătesc primul lifting facial.
L'hôtel a fait un lifting de toutes les chambres pendant l'hiver.
Hotelul a făcut un lifting tuturor camerelor în timpul iernii.
Le restaurant a fait un lifting à son menu et à sa décoration intérieure.
Restaurantul a făcut un lifting meniului și decorațiunii interioare.
Ils auraient pu avoir un lifting pour moitié prix à la place.
Puteau să-și facă un lifting la jumătate de preț.
Je vais prendre des rapporteurs et mes ciseaux lifting.
Iau raportoarele și foarfecele de lifting facial.