Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lua o
Vertaling van "lua o" in Frans
prendre un
faire un
avoir une
avoir un
prendrai une
prend une
acheter une
prends une
chercher un
acheter un
prendre une
prendra une
jeter un
Voi lua o cafea și un croissant, asta e tot pentru mine.
Je vais prendre un café et un croissant, ça sera tout pour moi.
Dacă îți termini temele acum, o să poți lua o bomboană după cină.
Si tu finis tes devoirs maintenant, tu pourras prendre un bonbon après le dîner.
Numai de data asta poți lua o gură din cafeaua mea.
Juste cette fois, tu peux avoir une gorgée de mon café.
Bucătăria este închisă, mai puteți lua o cafea, dar nu mâncare.
Le service est terminé, vous pouvez encore prendre un café, mais plus de repas.
Pari să sune ca și cum ți-ai lua o autorizație de pescuit.
Tu le dis comme si tu allais prendre un permis de pêche.
Dacă este nevoie, îmi voi lua o zi liberă ca să rezolv toată treaba asta.
Au besoin, je prendrai un jour de congé pour régler toute cette affaire.
Se poate lua o perioadă de maximum șase ani pentru a finaliza programul.
On peut prendre un maximum de six ans pour terminer le programme.
Testele la ficat și cele de sânge ne vor lua o zi întreaga.
Les tests du foie et les sérologies vont prendre un jour entier.
Datorită automatelor de vânzare, angajații își pot lua o cafea chiar și târziu în noapte.
Grâce à la vente automatique, les employés peuvent prendre un café même tard le soir.
Ne va lua o perioadă până să le citim pe toate.
Ça va nous prendre un moment pour parcourir tout ça.
Va trebui să introduc asta, voi lua o mostră mică.
Je vais devoir insérer ceci, prendre un petit échantillon.
Îmi va lua o zi să repar "ajutorul" tău.
Ça va me prendre un jour pour réparer ton "aide".
Cu douăzeci de dolari îți poți lua o carte bună și o cafea.
Avec vingt dollars, tu peux acheter un bon livre et un café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lua o bevatten
a o lua de la zero v.
commencer à zéro
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! recommencer à zéro
"Après l'échec du projet, nous devons recommencer à zéro."
! a o lua în nume de rău v.
! mal le prendre
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
a-și lua o zi liberă v.
prendre un jour de congé
"Je vais prendre un jour de congé demain pour aller chez le médecin."
a o lua de la capăt v.
reprendre du début
"Il faut reprendre du début car le fichier est corrompu."
a o lua pe un drum greșit v.
faire une fausse route
"Nous avons fait une fausse route dans notre recherche."
! a o lua fiecare pe drumul său v.
! aller de son côté
"Après la dispute, chacun est allé de son côté sans un mot."
a lua o gustare v.
manger un bout
"On va manger un bout ensemble avant le film."
! manger un morceau
"On va manger un morceau avant de partir en randonnée."
a lua o altă cale v.
prendre une autre voie
"Nous avons pris une autre voie pour éviter les embouteillages."
a lua o țigară v.
prendre une cigarette
"Il prend une cigarette après le repas."
a lua o direcție v.
prendre une direction
"Nous avons pris la direction du centre-ville après le déjeuner."
a lua o gură v.
prendre une gorgée
"Il a pris une gorgée de café avant de continuer à parler."
a lua o porție v.
prendre une part
"Il va prendre une part de tarte aux pommes."
a lua o pauză v.
prendre une pause
"Les employés peuvent prendre une pause de quinze minutes."
a lua o pilulă v.
prendre une pilule
"Elle doit prendre une pilule tous les matins pour sa tension."
a lua o scurtătură v.
prendre un raccourci
"Pour éviter les embouteillages, nous avons pris un raccourci par la forêt."
a lua o curbă v.
prendre un tournant
"Il faut ralentir pour prendre ce tournant dangereux."
a-și lua o porție în plus v.
se resservir
"Il se ressert une deuxième portion de dessert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lua o in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2287. Exact: 2287. Verstreken tijd: 114 ms.
