Un perete subțire din lemn desparte bucătăria de micul salon luminos.
Une fine séparation en bois divise la cuisine du petit salon lumineux.
Bijutierul face în atelierul lui luminos mici figurine turnate în staniu.
Le bijoutier fabrique de petites figurines en étain dans son atelier lumineux.
Cu zăpada proaspătă, peisajul pare foarte luminos, aproape orbitor.
Avec la neige fraîche, le paysage paraît très clair, presque éblouissant.
Pentru acest telefon, ecranul luminos și clar este starea lui firească.
Pour ce téléphone, un écran clair et lumineux représente son état normal.
Atelierul de tâmplărie unde învață meseria este luminos și bine dotat.
La menuiserie où elle apprend le métier est lumineuse et bien équipée.
Noul canapea este în sfârșit pusă cum trebuie în livingul luminos.
Le nouveau canapé est enfin à la bonne place dans le salon lumineux.
Vor să transforme bucătăria întunecoasă într-un spațiu deschis și foarte luminos.
Ils veulent transformer la cuisine sombre en pièce ouverte et très lumineuse.
Au transformat vechea cafenea într-un spațiu pentru studenți modern și luminos.
Ils ont transformé l'ancienne cafétéria en espace étudiant moderne et lumineux.
Pasajul vitrat din centrul comercial rămâne luminos chiar și în mijlocul iernii.
Le passage vitré du centre commercial reste lumineux même en plein hiver.
Coridorul lung al spitalului se deschide într-un hol spațios și foarte luminos.
Le long couloir d'hôpital débouche dans un hall spacieux et très lumineux.
Astronomii au descoperit un nou sistem binar foarte luminos în galaxia noastră.
Les astronomes ont découvert une nouvelle binaire très lumineuse dans notre galaxie.
Fenomenul luminos observat deasupra lacului a fost filmat de mai mulți martori.
Le phénomène lumineux observé au-dessus du lac a été filmé par plusieurs témoins.
În ciuda vârstei, bunica mea are un ten proaspăt și luminos.
Malgré son âge, ma grand-mère a le teint frais et lumineux.