Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clairnm
View images
Vertaling van "clair" in Roemeens
Definitie
Je ne signe pas ce chiffon, rédige un contrat clair et complet.
Nu semnez prostia asta, fă un contract clar și complet.
On a erré en prenant ce silence pour un signe clair d'approbation.
Ne-am înșelat luând tăcerea aceea drept un semn clar de aprobare.
La robe obscur donnait à son visage clair un contraste très élégant.
Rochia închisă la culoare scotea în evidență eleganța tenului ei deschis.
Son t-shirt jaune clair fait ressortir la couleur de ses yeux verts.
Tricoul lui galben deschis scoate în evidență culoarea ochilor ei verzi.
Un ruisseau clair traverse la prairie et reflète la lumière du soleil couchant.
Un pârâu limpede străbate poiana și oglindește lumina soarelui la apus.
On filtre le mélange afin de séparer le liquide clair du résidu insoluble.
Se filtrează amestecul pentru a separa lichidul limpede de reziduul insolubil.
Le canapé gris clair s'accorde facilement avec les coussins colorés du séjour.
Canapeaua gri deschis se potrivește ușor cu pernele colorate din living.
Le rapport commence par un aperçu clair des problèmes rencontrés l'année dernière.
Raportul începe cu o prezentare clară a problemelor întâmpinate anul trecut.
Le tapis gris clair rend la pièce plus chaleureuse sans assombrir le sol.
Covorul gri deschis face camera mai primitoare fără să întunece podeaua.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Refrenul poartă mesajul principal al cântecului, clar și direct.
Ce témoignage constitue un démenti clair des propos tenus hier par le directeur.
Această mărturie este o dezmințire clară a celor afirmate ieri de director.
Il porte toujours des chaussures marron clair avec ses costumes bleu marine élégants.
Poartă mereu pantofi maro deschis la costumele lui bleumarin, foarte elegante.
Un coup de trompette clair perça soudain le brouhaha de la foule.
Un sunet de trompetă clar a străpuns brusc zarva mulțimii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clair
poiană
Uitdrukkingen met clair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
haut et clair adv.
răspicat și clar · tare și clar
"Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition."
mettre au clair v.
a clarifica · a lămuri
"Il faut mettre au clair cette situation compliquée."
c'est clair exp.
e clar
"C'est clair, il faut partir maintenant."
! c'est clair et net exp.
e clar și limpede
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
y voir clair v.
a vedea clar · a înțelege clar
"Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair."
clair comme de l'eau de roche adj.
clar ca apa de izvor
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
clair et net adj.
clar și limpede
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
clar, concis și precis
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
en clair adv.
clar · pe înțeles
"Il faut dire en clair ce que tu penses."
en langage clair adj.
în limbaj clar
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
être au clair v.
a fi lămurit · a avea lucrurile clare
"Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision."
le plus clair de son argent n.
cea mai mare parte a banilor săi
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
le plus clair de son temps n.
cea mai mare parte a timpului
"Il passe le plus clair de son temps à lire des romans."
mettre les idées au clair v.
a-și clarifica ideile
"Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision."
net et clair adj.
clar și precis
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
! on ne peut plus clair adj.
perfect clar · absolut clar
"Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions."
tirer au clair v.
a clarifica · a elucida
"Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision."
tirer les choses au clair v.
a lămuri lucrurile
"Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision."
voir clair dans v.
a vedea clar în
"Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée."
voir plus clair v.
a înțelege mai bine
"Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clair in het Frans
Suggesties
il est clair que
+10k
clair de lune
6100
c'est clair
+10k
très clair
+10k
plus clair
+10k
au clair
+10k
être clair
+10k
pas clair
8040
Resultaten: 15504. Exact: 15504. Verstreken tijd: 98 ms.
