Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lung
Vertaling van "lung" in Frans
Marinarul apucă geamandura cu un cârlig lung, din metal ruginit.
Le marin attrape la bouée avec un long croc en métal rouillé.
Pachetul a ajuns intact, în ciuda drumului lung cu camionul.
Le paquet est arrivé non déformé malgré le long trajet en camion.
Mâine seară vom sărbători împreună încheierea acestui proiect lung și dificil.
Nous fêterons ensemble l'achèvement de ce projet long et difficile demain soir.
Încercă să regăsească armonia pierdută după acest conflict lung și dureros.
Ils essaient de retrouver l'harmonie perdue après ce conflit long et douloureux.
Colibrii își afundă ciocul lung în nectarul dulce al florilor tropicale.
Les colibris plongent leur long bec dans le nectar sucré des fleurs tropicales.
Primarul a încercat să îngroape scandalul într-un discurs lung și tehnic.
Le maire a tenté de noyer le scandale dans un long discours technique.
Un zid lung din cărămidă roșie desparte parcul de drumul principal.
Un long mur en briques rouges sépare le parc de la route principale.
Un șanț lung marchează linia frontului dintre cele două armate inamice.
Une longue tranchée marque la limite du front entre les deux armées ennemies.
Căștile sunt conectate la telefonul tău prin acest fir lung negru.
Les écouteurs sont liés à ton téléphone grâce à ce long fil noir.
Copiii au adormit pe bancheta din spate în timpul drumului lung.
Les enfants se sont endormis sur le siège arrière pendant le long trajet.
Un portic lung înconjoară curtea mănăstirii și creează o alee umbroasă.
Un long portique entoure la cour du monastère, créant une promenade ombragée.
Au curăţat tot interiorul maşinii după drumul lung făcut cu copiii.
Ils ont nettoyé tout l'habitacle après le long voyage avec les enfants.
Trenul va trece în curând pe viaductul lung de deasupra râului.
Le train va bientôt rouler sur le long viaduc au-dessus de la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lung bevatten
lung până la genunchi adj.
jusqu'aux genoux
"Elle porte une jupe jusqu'aux genoux très élégante."
orez cu bob lung nm.
riz long grain
"Le riz long grain basmati est parfait pour les plats indiens."
riz à grains longs
"Le riz à grains longs est parfait pour faire un pilaf."
cu păr lung adj.
à longs poils
"Mon chat à longs poils perd beaucoup de fourrure."
à poils longs
"Mon chat à poils longs demande un brossage quotidien."
destul de lung adj.
assez long
"Le film était assez long pour nous captiver toute la soirée."
pe lung adv.
en long
"Il a coupé la planche en long pour faire des lattes."
drum lung nm.
long trajet
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
lanț lung nf.
longue chaîne
"Le navire utilise une longue chaîne pour son ancrage en mer."
drum lung de parcurs nf.
longue route à parcourir
"Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination."
a parcurge un drum lung v.
parcourir un long chemin
"Il a parcouru un long chemin pour venir nous voir."
prea lung adj.
trop long
"Ce film est trop long pour les enfants."
păr semi-lung adj.
mi-long
"Ses cheveux mi-longs encadrent parfaitement son visage."
pe termen lung adj.
pour longtemps
"Un partenariat pour longtemps assure une stabilité financière."
orez lung nm.
riz long grain
"Le riz long grain basmati est parfait pour les plats indiens."
riz long
"Elle préfère le riz long pour préparer son pilaf."
traseu lung nf.
longue route à parcourir
"Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination."
a străbate un drum lung v.
parcourir un long chemin
"Il a parcouru un long chemin pour venir nous voir."
a cădea cât e de lung v.
tomber de tout son long
"Il a glissé sur la glace et est tombé de tout son long."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lung in het Roemeens
Suggesties
pe termen lung
+10k
drum lung
+10k
prea lung
6400
suficient de lung
2010
șir lung
1990
destul de lung
1650
Resultaten: 23652. Exact: 23652. Verstreken tijd: 49 ms.
