Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luptenfpl
Vertaling van "lupte" in Frans
Toți își țineau respirația în timpul ultimei lupte a bătrânului campion.
Tout le monde retenait son souffle pendant le dernier combat du vieux champion.
Filmul prezintă mutilarea brațului eroului în timpul unei lupte sângeroase.
Le film montre la mutilation du bras du héros lors d'un combat brutal.
Anchetatorii s-au aplecat asupra cadavrului, căutând urme ale unei lupte.
Les enquêteurs se sont penchés sur le cadavre, cherchant des traces de lutte.
Au transmis meciul de lupte în direct pe internet pentru suporterii din străinătate.
Ils ont diffusé le match de lutte en direct sur internet pour les supporters étrangers.
Eroul și-a înfipt pumnalul în pământ ca să marcheze locul ultimei lupte.
Le héros planta son poignard dans le sol pour marquer l'endroit du dernier combat.
Această nouă lege vine ca rezultat al unei lupte îndelungate duse de asociații.
Cette nouvelle loi apparaît dans le sillage d'un long combat mené par les associations.
Tânărul sportiv și-a câștigat primul meci de lupte printr-o prindere executată perfect.
Le jeune athlète a gagné son premier match de lutte par une prise parfaitement exécutée.
Acest drept câștigat nu este un privilegiu, ci rezultatul unei lupte sindicale legitime.
Cet acquis n'est pas un privilège, mais le résultat d'un combat syndical légitime.
Federația de lupte libere organizează luna viitoare un turneu regional.
La fédération de lutte libre organise un tournoi régional le mois prochain.
Această luptătoare a câștigat anul trecut campionatul regional de lupte greco-romane.
Cette lutteur a remporté le championnat régional de lutte gréco-romaine l'an dernier.
În această țară, sclavia a fost în sfârșit abolită după ani de lupte politice.
Dans ce pays, l'esclavage est enfin aboli après des années de lutte politique.
Diseară, tot orașul se pregătește pentru un mare meci de lupte transmis la televizor.
Ce soir, la ville entière se prépare pour un grand match de lutte télévisé.
Fratele meu se antrenează de luni de zile pentru primul lui meci de lupte oficial.
Mon frère s'entraîne depuis des mois pour son premier match de lutte officiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lupte bevatten
meci de lupte nm.
match de lutte
"Le match de lutte a attiré de nombreux spectateurs dans l'arène."
combat de catch
"Le combat de catch a attiré des milliers de spectateurs ce soir."
lupte libere nf.
lutte libre
"Il pratique la lutte libre depuis cinq ans dans ce club."
! joc de lupte nm.
! jeu de baston
"Street Fighter est un célèbre jeu de baston des années 90."
lupte nautice nf.
joute nautique
"La joute nautique est très populaire dans le sud de la France."
lupte greco-romane nf.
lutte gréco-romaine
"Il s'entraîne en lutte gréco-romaine pour les championnats d'Europe."
gréco-romain
"Il s'entraîne au gréco-romain depuis trois ans."
tricot de lupte nm.
maillot de lutte
"Le lutteur enfile son maillot de lutte avant le championnat."
cheie de lupte nf.
clé de lutte
"Le lutteur a appliqué une clé de lutte sur le bras de son adversaire."
lupte mexicane nf.
lucha libre
"Les luchadores de lucha libre portent des masques colorés."
lupte împotriva spionajului nf.
lutte contre l'espionnage
"La lutte contre l'espionnage protège les secrets militaires du pays."
lupte în noroi nf.
lutte dans la boue
"La lutte dans la boue attire beaucoup de spectateurs au festival."
lupte stil liber nm.
style libre
"Le championnat de lutte style libre aura lieu ce weekend."
costum de lupte nm.
maillot de lutte
"Le lutteur enfile son maillot de lutte avant le championnat."
lupte bretonă nf.
lutte bretonne
"Il pratique la lutte bretonne depuis son enfance dans son club local."
lupte bretonne nm.
gouren
"Il pratique le gouren depuis son enfance en Bretagne."
câmp de lupte nf.
lice
"Le public s'installe autour de la lice pour voir les joutes."
bazin de lupte navale nf.
naumachie
"Les ruines de la naumachie sont encore visibles près du Colisée."
a duce lupte de guerilă v.
chouanner
"Les royalistes chouannaient dans les bocages bretons contre les républicains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lupte in het Roemeens
Suggesties
joc de lupte
450
lupte libere
320
meci de lupte
250
lupte interne
240
lupte în noroi
180
lupte de cocoși
150
Resultaten: 8575. Exact: 8575. Verstreken tijd: 38 ms.
