We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette mitraillette là-bas me transformera en nuage rose.
Știi cum asta mă va transforma în cineva sensibil.
Ça va faire de moi un gros nounours.
Moartea mea mă va transforma într-o legendă.
Ma mort fera de moi une légende.
Poate cineva mă va transforma iar într-o femeie cinstită.
Peut-être qu'un homme fera de moi une femme honnête.
Mi-a spus că mă va zdrobi și mă va transforma în ulei de motor dacă mă uit la tine.
Il m'a dit qu'il m'écraserait et me transformerait en huile à moteur juste si je te regardais.
Apoi, mi-am dat seama că, deși fizica e frustrantă, nu mă va transforma într-o creatură chinuită, care rupe capul peștilor.
Et j'ai réalisé que, même si la physique est frustrante, elle ne me transformera pas en une créature tourmentée qui arrache la tête des poissons.
Dacă creatura mă va ucide, sper că nu mă va transforma într-un sandviș și mă va pune într-un frigider unde să ajungă mâinile unei languste.
Si la créature me tue, je souhaite qu'elle ne me change pas en sandwich pour qu'une écrevisse me trouve dans le frigo.
Adică n-are gust bun, dar tot mă va transforma în om?
"Pas bon", genre "Ça a mauvais goût,"mais je reprendrai ma forme"?
Da? - S-s-și pentru că-s o mină de aur,... mă va transforma în lemn de foc!
Ah bon? - Et comme je suis une mine d'or, il veut me mettre dans la cheminée!
Dacă nu-ți fac micul tău joc, doctorul Naehring mă va transforma într-una din fantomele lui.
Si je n'entre pas dans votre petit jeu, le Dr Naehring fera de moi un de ses fantômes.
Artefactul din seiful lui Knox mă va transforma într-un om.
L'objet dans le coffre de Knox peut me rendre humaine à nouveau.
O slujbă în Vegas nu mă va transforma din nou într-un jucător înrăit.
Une affaire à Vegas ne va me retransformé en joueur invétéré.
Mi-e frică de ideea asta de Jekyll-Hyde va avea repercursiuni și mă va transforma într-un nebun.
J'ai peur que cette histoire à la Jekyll et Hyde ne me rende folle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.