Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
membrunm
Vertaling van "membru" in Frans
Am făcut un calendar de familie cu fotografii ale fiecărui membru.
Nous avons fabriqué un calendrier familial avec des photos de chaque membre.
În locuința noastră comună, fiecare membru respectă regulile afișate în bucătărie.
Dans notre colocation, chaque membre respecte les règles affichées dans la cuisine.
A arătat legitimația de membru ca să poată intra în biblioteca municipală.
Elle a présenté sa carte d'adhésion pour entrer dans la bibliothèque municipale.
Legitimația de membru pentru familie le permite tuturor copiilor să folosească mediateca.
La carte d'adhésion familiale permet à tous les enfants d'utiliser la médiathèque.
Încă se discută cooptarea unui membru din afară în comisia de selecție.
On discute encore l'adjonction d'un membre extérieur au comité de sélection.
Un membru exclus din asociaţie nu mai poate participa la adunările generale.
Un membre déchu de l'association ne peut plus assister aux assemblées générales.
Orice membru cu abonament beneficiază de o reducere la biletele de concert.
Tout membre abonné bénéficie d'une réduction sur les billets de concert.
La ședințe, orice membru permanent trebuie să-și motiveze în scris absențele.
Lors des réunions, un membre permanent doit toujours justifier ses absences par écrit.
Responsabilul i-a cerut noului membru să se prezinte în câteva cuvinte.
Le responsable a demandé au nouveau membre de se présenter en quelques phrases.
Doar un membru abilitat al comitetului poate vedea rezultatele detaliate ale anchetei.
Seul un membre habilité du comité peut consulter les résultats détaillés de l'enquête.
Poți deveni membru completând acest formular și plătind apoi cotizația anuală.
Tu peux devenir membre en remplissant ce formulaire puis en payant la cotisation annuelle.
Taxele de înscriere sunt reduse pentru fiecare membru actual al federației sportive.
Les frais d'inscription sont réduits pour chaque membre actuel de la fédération sportive.
Orice membru înscris în club trebuie să-și plătească cotizația înainte de luna martie.
Tout membre affilié au club doit payer sa cotisation avant le mois de mars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die membru bevatten
membru al familiei nm.
membre de la famille
"Chaque membre de la famille était présent pour l'anniversaire de grand-mère."
fost membru nm.
ancien membre
"L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs."
card de membru nf.
carte d'adhérent
"Il a présenté sa carte d'adhérent pour entrer au club."
carte de membre
"Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis."
fiecare membru nm.
chaque membre
"Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille."
a deveni membru v.
devenir membre
"Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville."
membru al echipei nm.
membre de l'équipe
"Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain."
membru al clubului nm.
membre du club
"Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière."
membru al grupului nm.
membre du groupe
"Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans."
membru loial nm.
membre fidèle
"Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans."
membru nou nm.
nouveau membre
"Le nouveau membre de l'équipe se présente à ses collègues."
membru al familiei materne nm.
parent maternel
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
ex-membru nm.
ancien membre
"L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs."
membru de club nm.
membre du club
"Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière."
membru al publicului nf.
personne du public
"Une personne du public a posé une question intéressante au conférencier."
a fi membru al v.
appartenir
"Elle appartient à notre équipe de travail."
membru de onoare nm.
membre d'honneur
"Le professeur Durand a été nommé membre d'honneur de l'académie."
membru al biroului nm.
membre du bureau
"Le membre du bureau a présenté le rapport annuel de l'association."
membru al comitetului de conducere nm.
membre du comité de direction
"Le membre du comité de direction présente les résultats annuels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor membru in het Roemeens
Suggesties
fiecare membru
+10k
membru al familiei
+10k
membru al echipei
7640
fost membru
6730
stat membru
+10k
statul membru
+10k
statului membru
+10k
Resultaten: 7564. Exact: 7564. Verstreken tijd: 56 ms.
