Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesagernm
Vertaling van "mesager" in Frans
Poartă mereu o geantă tip mesager neagră când merge la facultate.
Il porte toujours un sac messager noir quand il va à l'université.
La palat, un bizantin este trimis ca mesager între sfetnicii împăratului.
Au palais, un byzantin sert de messager entre les conseillers de l'empereur.
Dar în seara asta eu sunt un mesager bicicleta, deci...
Mais ce soir, je suis un coursier à vélo donc...
E greu sa fii un mesager biciclete fara o bicicleta, batrane.
C'est dur d'être un coursier sans vélo, mon vieux.
Racheta folosită ca mesager purta un mesaj de pace destinat unei civilizații necunoscute.
La fusée messagère contenait un message de paix destiné à une civilisation inconnue.
O barcă folosită ca mesager traversa fluviul în fiecare seară pentru a duce rapoartele militare.
Une barque messagère traversait le fleuve chaque soir pour transmettre les rapports militaires.
Își reglează bareta genții tip mesager înainte să urce în autobuz.
Elle ajuste la bandoulière de son sac messager avant de monter dans le bus.
Își ține telefonul și portofelul într-o geantă mică, tip mesager, gri.
Elle garde son téléphone et son portefeuille dans un petit sac messager gris.
I-a făcut cadou fratelui ei o geantă tip mesager practică pentru cursurile de desen.
Elle a offert à son frère un sac messager pratique pour ses cours de dessin.
Geanta mea tip mesager mai alunecă uneori de pe umăr când merg prea repede.
Mon sac messager glisse parfois de mon épaule quand je marche trop vite.
În unele povești australiene, pasărea-liră este înfățișată ca un mesager al pădurii.
Dans certains contes australiens, l'oiseau-lyre est présenté comme un messager de la forêt.
Geanta lui tip mesager e destul de încăpătoare ca să-i încapă cărțile și penarul.
Son sac messager est assez grand pour contenir ses livres et sa trousse.
Au trimis un mesager la ferma din apropiere ca să ceară ajutor după accident.
Ils envoyèrent un messager à la ferme voisine pour demander de l'aide après l'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mesager bevatten
mesager de vești proaste nm.
messager de mauvaises nouvelles
"Il déteste être le messager de mauvaises nouvelles auprès de sa famille."
ARN mesager nm.
ARN messager
"L'ARN messager permet la synthèse des protéines dans la cellule."
acide ribonucléique messager
"L'acide ribonucléique messager permet la synthèse des protéines dans la cellule."
mesager al lui Dumnezeu nm.
messager de Dieu
"L'archange Gabriel est considéré comme un messager de Dieu dans la Bible."
mesager al nenorocirii nm.
messager de malheur
"Il est toujours le messager de malheur dans notre famille."
rol de mesager nm.
rôle de messager
"Il a accepté le rôle de messager entre les deux équipes."
a da vina pe mesager v.
tirer sur le pianiste
"Il ne faut pas tirer sur le pianiste, ce n'est pas sa faute."
mesager al veștilor bune nm.
porteur de bonnes nouvelles
"Aujourd’hui, tu es le porteur de bonnes nouvelles, merci pour ces résultats !"
mesager chimic nm.
messager chimique
"L'insuline est un messager chimique qui régule la glycémie."
pre-ARN mesager nm.
pré-ARN messager
"Le pré-ARN messager subit un épissage pour devenir ARN messager."
mesager secundar nm.
second messager
"L'AMPc est un second messager important dans la signalisation cellulaire."
acid ribonucleic mesager nm.
acide ribonucléique messager
"L'acide ribonucléique messager permet la synthèse des protéines dans la cellule."
mesager călare nm.
chevaucheur
"Le chevaucheur du roi apportait des nouvelles urgentes."
mesager al morții nf.
orfraie
"Dans les légendes, l'orfraie était redoutée comme messagère de mort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesager in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 869. Exact: 869. Verstreken tijd: 37 ms.
