Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mienf
Vertaling van "mie" in Frans
Nu-i mai pune o mie de întrebări, îi irosești timpul degeaba.
Arrête de lui poser mille questions, tu lui fais perdre du temps.
Lunetistul a nimerit ținta de la peste o mie de metri distanță.
Le sniper a touché la cible à plus de mille mètres de distance.
Aproximativ o mie de voluntari s-au mobilizat să cureţe plajele după furtuna puternică.
Un millier de bénévoles se sont mobilisés pour nettoyer les plages après la violente tempête.
Site-ul oferă aproximativ o mie de reţete simple, potrivite pentru începători în bucătărie.
Le site internet propose un millier de recettes simples, adaptées aux débutants en cuisine.
Paharul a atins pământul și s-a spart în o mie de bucăți.
Le verre a touché le sol et s'est brisé en mille morceaux.
Sala asta poate găzdui o mie de persoane fără să devină înghesuială.
Cette salle peut accueillir mille personnes sans que ce soit trop serré.
Debitul râului depășește o mie de litri pe minut după ploi abundente.
Le débit de la rivière dépasse mille litres par minute après de fortes pluies.
După o mie de ocoluri, am ajuns în sfârșit în vârful muntelui.
Après mille détours, j'y suis finalement, au sommet de la montagne.
Doar în luna ianuarie, magazinul ăsta a vândut o mie de cărți.
Rien que pour le mois de janvier, cette boutique a vendu mille livres.
Foarte bine, ai tipărit o mie de pagini în loc de zece.
Tu es doué, tu as imprimé mille pages au lieu de dix.
Manualul precizează că bucșa trebuie înlocuită după o mie de ore de funcționare.
La notice précise que le coussin doit être changé après mille heures de service.
Au cheltuit o mie de franci, număr rotund, pentru reparațiile mașinii.
Ils ont dépensé mille francs tout rond pour les réparations de la voiture.
În trei ani au plantat aproape o mie de copaci în jurul satului.
En trois ans, ils ont planté pas loin de mille arbres autour du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mie bevatten
o mie nouă sute șaizeci și șapte det.
dix-neuf cent soixante-sept
"L'année dix-neuf cent soixante-sept reste célèbre ici."
îmi revine mie să o fac exp.
c'est à moi de le faire
"C'est à moi de le faire, j'ai promis de l'aider."
! dă-mi şi mie exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
o mie nouă sute nouăzeci și unu nm.
mil neuf cent quatre-vingt-onze
"Les événements de mil neuf cent quatre-vingt-onze ont marqué l'histoire."
! cum îmi place mie adv.
! selon mes préférences
"J'ai aménagé ma chambre selon mes préférences."
bancnotă de o mie nm.
billet de mille
"Il a sorti un billet de mille de son portefeuille pour payer."
! spuneţi-mi mie exp.
! à qui le dites-vous
"« Il fait vraiment froid ici ! » — « À qui le dites-vous ! »."
! de o mie de ori mai bine adv.
! mille fois mieux
"Ce nouveau téléphone fonctionne mille fois mieux que l'ancien."
îmi va veni și mie rândul exp.
mon heure viendra
"Je patiente, mon heure viendra."
o imagine face cât o mie de cuvinte exp.
un dessin vaut mieux qu'un long discours
"Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme."
une image vaut mieux que mille mots
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
mulțumesc o mie de ori exp.
merci mille fois
"Ah, merci mille fois, tu as encore cassé la porte."
mulțumită mie adv.
grâce à moi
"Grâce à moi, l'équipe a gagné le match."
o mie de dolari nm.
mille dollars
"Il a gagné mille dollars au casino hier soir."
o mie nouă sute adj.
mil neuf cent
"Il a collectionné mil neuf cent timbres durant sa vie."
o mie nouă sute nouăzeci și trei nf.
mil neuf cent quatre-vingt-treize
"En mil neuf cent quatre-vingt-treize, l'Union européenne fut créée."
o mie de det.
un millier de
"Un millier de manifestants ont envahi la place."
! o mie la sută adv.
! à mille pour cent
"Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mie in het Roemeens
Suggesties
o mie
+10k
o mie de
+10k
nici mie
+10k
de o mie de ori
8890
mi se pare mie
6650
o mie de dolari
3950
nu-mi spune mie
3610
Resultaten: 33334. Exact: 33334. Verstreken tijd: 66 ms.
