Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suis
Geflecteerde vorm van être  · suivre 
NEW
sunt am m-am e simt fi suntem spun urmăresc intrat mă mi-am știu
Avec ce voyage de nuit, je suis déjà sur les genoux.
Cu călătoria asta de noapte, sunt deja terminat de oboseală.
Je ne suis jamais à son aise dans les grandes foules bruyantes.
Nu sunt niciodată în largul său în mulțimile mari și zgomotoase.
Quand je suis rentré, la lampe du salon était toujours allumée.
Când am ajuns acasă, lampa din sufragerie era încă aprinsă.
Quand j'ai retrouvé mon collier perdu, je suis surpris et ému.
Când mi-am găsit colierul pierdut, ce bucurie am simțit imediat.
Avec toutes aceste opțiuni pe telefon, je suis perdu dans meniuri.
Cu toate opțiunile astea pe telefon, m-am pierdut prin meniuri.
Ils schimbă mereu regulile jocului, je suis perdu à chaque nouvelle partie.
Schimbă mereu regulile jocului, m-am pierdut la fiecare rundă nouă.
Je suis restée amie avec mon ancien petit ami après notre séparation.
Am rămas prietenă cu fostul meu iubit după ce ne-am despărțit.
Je suis allé en personne déposer le dossier, pour être sûr.
M-am dus personal să depun dosarul, ca să fiu sigur.
Je me suis éloigné de cette clique trop critique envers les autres.
M-am îndepărtat de gașca aceea, prea critică la adresa celorlalți.
Je suis tombé du lit ce matin pour attraper le premier train.
M-am trezit cu noaptea-n cap azi ca să prind primul tren.
Je suis vraiment las de ces travaux qui n'avancent presque pas.
M-am săturat de lucrările astea care aproape că nu mai avansează.
Je suis à court de patience cu birocratia asta care pare nesfârșită.
Sunt în criză de răbdare cu birocrația asta care pare nesfârșită.
Je voulais partir en week-end, mais je suis coincé au travail.
Voiam să plec în weekend, dar sunt blocat la serviciu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met suis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

! je suis preneur exp.
mă bag
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
! je suis sans voix exp.
am rămas fără cuvinte
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
! j'en suis ? exp.
sunt și eu?
"Vous organisez une sortie ce weekend ? J'en suis ?"
je n'y suis pour rien exp.
nu am nicio vină
"Si le vase est cassé, je n'y suis pour rien !"
! allez voir ailleurs si j'y suis exp.
Du-te și vezi dacă nu plouă!
"Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »"
! je ne suis pas né d'hier exp.
nu m-am născut ieri
"Je ne suis pas né d'hier, je sais reconnaître une arnaque."
! je ne te suis pas exp.
nu te înțeleg
"Tu parles trop vite, je ne te suis pas du tout."
! je suis maudit exp.
parcă sunt blestemat
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
! je suis une tombe exp.
Sunt o piatră.
"Ne t'inquiète pas pour ton secret, je suis une tombe."
! allez voir là-bas si j'y suis exp.
du-te și vezi dacă nu sunt acolo
"Il m'embêtait, alors je lui ai dit : allez voir là-bas si j'y suis !"
j'y suis, j'y reste exp.
aici sunt și aici rămân
"Face aux critiques, le ministre a déclaré : « J'y suis, j'y reste ! »"
! je ne suis pas Madame Soleil exp.
nu sunt ghicitor
"Je ne peux pas te répondre, je ne suis pas Madame Soleil !"
! je ne suis pas né de la dernière pluie exp.
nu m-am născut ieri
"Tu crois que je vais gober ça ? Je ne suis pas né de la dernière pluie !"
je suis fichu exp.
sunt terminat
"Si j'échoue à cet examen, je suis fichu pour mon avenir."
! va voir ailleurs si j'y suis exp.
du-te și vezi dacă nu plouă
"Tu m'énerves avec tes questions, va voir ailleurs si j'y suis !"
! va voir là-bas si j'y suis exp.
du-te de aici
"Arrête de m'embêter, va voir là-bas si j'y suis !"
je suis désolé exp.
îmi pare rău
"Je suis désolé d'avoir cassé ton verre."
je suis d'accord exp.
sunt de acord
"Je suis d'accord avec toi, ce film est vraiment excellent."
je suis perdu exp.
m-am rătăcit
"Je suis perdu dans cette grande ville, je ne trouve pas mon hôtel."
j'y suis exp.
Sunt aici
"Tu es au cinéma ? Oui, j'y suis déjà depuis dix minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor suis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

je suis désolé +10k
je suis d'accord +10k
je suis certain +10k
je suis surpris +10k
je suis navré +10k
je suis sérieux +10k
qui suis-je 6600
j'y suis +10k

Resultaten: 509036. Exact: 509036. Verstreken tijd: 287 ms.