Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minim
Vertaling van "minim" in Frans
Cer doar un minim de discreție când vorbesc la telefon în sufragerie.
Je demande juste un minimum de discrétion quand je téléphone dans le salon.
După operație, și-a limitat vizitele la strictul minim recomandat de medici.
Après son opération, il a gardé les visites au strict minimum recommandé.
Costul minim pentru a participa la atelier este de zece euro de persoană.
Le coût minimal pour participer à l'atelier est de dix euros par personne.
Pentru această drumeție ușoară, echipamentul necesar este chiar minim.
Pour cette randonnée facile, l'équipement nécessaire est vraiment minimal.
În acest camping rustic, confortul este într-adevăr redus la strictul minim.
Dans ce camping rustique, le confort est vraiment réduit au strict minimum.
Un minim de bun-simț cere să respectăm durerea acestei familii îndoliate.
Un minimum de décence exige qu'on respecte la douleur de cette famille endeuillée.
Am discutat despre impactul social și economic al unui venit minim garantat.
Nous avons discuté de l'utilité sociale et économique d'un revenu minimum garanti.
Reforma introduce ideea unui venit minim garantat pentru persoanele cele mai vulnerabile.
La réforme introduit l'idée d'un revenu minimum garanti pour les plus fragiles.
Contractul de muncă va obliga angajatorul să plătească un salariu minim garantat.
Le contrat de travail va obliger l'employeur à verser un salaire minimum garanti.
Fără un minim de cunoștințe juridice, este greu de înțeles acest contract.
Sans un minimum de bagage juridique, il est difficile de comprendre ce contrat.
În genul acesta de conflict, e absolut esențial un minim de tact.
Dans ce type de conflit, un minimum de tact est absolument nécessaire.
Cu un minim de efort, îți poți strânge camera înainte de cină.
Avec un minimum d'effort, tu peux ranger ta chambre avant le dîner.
Contractul prevede un minim de patru ore de muncă pe săptămână pentru voluntari.
Le contrat impose un minimum de quatre heures de travail par semaine aux bénévoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minim bevatten
efort minim nm.
un minimum d'effort
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
moindre effort
"Son moindre effort l'empêche de progresser dans ses études."
minim de efort nm.
un minimum d'effort
"Il fait un minimum d'effort et passe l'examen."
nivel minim nm.
strict minimum
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
! preț minim nm.
! prix mini
"Ce magasin propose des prix mini sur tous les électroménagers."
prix minimum
"Le prix minimum de ce médicament est fixé par l'État."
a asigura serviciul minim v.
assurer un service minimum
"Pendant la grève, les hôpitaux doivent assurer un service minimum."
legea efortului minim nf.
loi du moindre effort
"Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers."
legea salariului minim nf.
loi sur le salaire minimum
"La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires."
minim legal nm.
minimum légal
"Le minimum légal pour ce travail est de 15 euros de l'heure."
politica efortului minim nf.
politique du moindre effort
"Sa politique du moindre effort lui fait éviter tous les projets compliqués."
salariu minim pe oră nm.
salaire horaire minimum
"Le salaire horaire minimum a augmenté de 50 centimes cette année."
salariu minim nm.
salaire minimal
"Le gouvernement a augmenté le salaire minimal de 2% cette année."
salaire minimum
"Le salaire minimum a été augmenté cette année."
stoc minim nm.
stock minimum
"Le stock minimum de ce produit est fixé à cent unités."
un minim de efort nm.
un minimum d'effort
"Ce jeu demande un minimum d'effort pour être compris."
la minim adv.
au plus bas
"Les prix sont au plus bas depuis des années."
pragul minim nm.
minimum requis
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
prag minim nm.
niveau minimum
"Le niveau minimum pour ce poste est un diplôme universitaire."
venit minim nm.
revenu minimum
"Le revenu minimum permet aux familles en difficulté de subvenir à leurs besoins essentiels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minim in het Roemeens
Suggesties
nivel minim
5740
nivelul minim
4030
preț minim
1890
minim necesar
1640
salariu minim
1560
venit minim
1420
prag minim
1370
la minim
5870
Resultaten: 8040. Exact: 8040. Verstreken tijd: 42 ms.
