Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimizeze
Geflecteerde vorm van minimiza
Vertaling van "minimizeze" in Frans
A încercat să-și minimizeze greșeala, dar toată lumea o observase deja.
Il a tenté de minimiser sa bévue, mais tout le monde l'avait remarquée.
Avocatul lui încearcă să minimizeze acuzațiile de evaziune fiscală care i se aduc.
Son avocat tente de minimiser les accusations de détournement d'impôt portées contre lui.
Traductorul trebuie să fie astfel proiectat și amplasat încât să se minimizeze efectele inerțiale și rezonanța mecanică indusă de vibrații.
La conception et l'emplacement des capteurs doivent permettre de réduire au minimum les effets d'inertie et la résonance mécanique due aux vibrations.
Ar trebui să se aibă în vedere metode neletale, iar măsurile luate ar trebui să minimizeze impactul asupra speciilor nevizate.
Des méthodes non létales devraient être envisagées et toute mesure prise devrait réduire au minimum les effets sur les espèces non cibles.
Recidivistul a încercat să-și minimizeze faptele, dar judecătorul îi cunoștea bine trecutul.
Le récidivant a tenté de minimiser ses actes, mais le juge connaissait son passé.
Încearcă să minimizeze abaterea profesională, prezentând-o drept un simplu neajuns administrativ.
Ils essaient de minimiser la faute professionnelle en parlant d'un simple malentendu administratif.
Unii preferă să minimizeze pierderile observate în loc să maximizeze câştigurile colective.
Certains préfèrent minimiser les pertes constatées plutôt que maximiser les gains collectifs.
Conferențiarul a vorbit despre riscurile lumii digitale într-un mod amuzant, fără însă să minimizeze problema.
Le conférencier a présenté les risques du numérique avec humour, mais sans minimiser le problème.
I-a răspuns cinstit polițistului, fără să încerce să-și minimizeze vina în accident.
Elle a répondu honnêtement au policier, sans essayer de minimiser sa responsabilité dans l'accident.
Avocatul încearcă să minimizeze rolul clientului său în escrocheria prin telefon.
L'avocat cherche à minimiser l'implication dans l'arnaque téléphonique de son client.
Companiile încercau să minimizeze efectul acestui episod de spionaj.
Les compagnies essayaient de minimiser l'importance de cet épisode d'espionnage.
Ideea era să minimizeze distorsiunea întregii lumi.
Le but était de minimiser la distortion du monde entier.
Un fumător ocazional poate avea dificultăți să se vadă ca fumător și să-și minimizeze consumul.
Un fumeur occasionnel peut avoir du mal à se définir comme fumeur et minimiser sa consommation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimizeze in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 42 ms.
