Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutat
Vertaling van "mutat" in Frans
Ne-am mutat într-un bloc foarte liniștit, fără vecini gălăgioși deasupra.
Nous avons déménagé dans un immeuble très calme, sans voisins bruyants au-dessus.
După ce ne-am mutat departe de zgomotul orașului, e mai bine așa.
Après avoir déménagé loin du bruit de la ville, on est mieux.
Super tare, profu' a mutat examenul pe săptămâna viitoare.
Trop bien, le prof a déplacé l'examen à la semaine prochaine.
Am mutat scaunele ca să eliminăm orice obstacol din mijlocul coridorului.
Nous avons déplacé les chaises pour supprimer tout obstacle au milieu du couloir.
Ne-am mutat pe o stradă înfundată, ceea ce face cartierul foarte liniștit.
On a emménagé dans une rue fermée, ce qui rend le quartier très calme.
A mutat fotoliul ca să vadă mai bine ecranul în timpul filmului.
Elle a déplacé le fauteuil pour mieux voir l'écran pendant le film.
Ca să poată zugrăvi peretele, au mutat toate mobilele din living.
Pour repeindre le mur, ils ont déplacé tous les meubles du séjour.
Grădinarul și-a mutat trandafirii într-o porțiune mai grasă a terenului.
Le jardinier a déplacé ses rosiers vers une partie plus grasse du terrain.
Ți-au mutat mesajul într-un fir mai potrivit, pe aceeași temă.
Ils ont déplacé ton message vers un fil plus approprié sur le même sujet.
Am mutat canapeaua lângă perete ca să mai câștigăm puțin spațiu.
Nous avons déplacé le sofa contre le mur pour gagner un peu de place.
Au mutat bariera albă ca să lărgească drumul de acces spre stadion.
Ils ont déplacé la barrière blanche pour élargir la voie d'accès au stade.
A mutat dulapul ca să ascundă crăpătura care străbate tot peretele.
Il a déplacé l'armoire pour masquer la fissure qui traverse tout le mur.
Fermierul a mutat sperietoarea ca să protejeze mai bine știuleții de porumb.
Le fermier a déplacé l'épouvantail pour mieux protéger les plants de maïs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mutat bevatten
obiect mutat nm.
objet déplacé
"L'objet déplacé sur la table n'était plus à sa place."
cutie pentru mutat nf.
boîte de déménagement
"J'ai acheté vingt boîtes de déménagement pour emballer mes livres."
mașină de mutat nm.
camion de déménagement
"Nous avons loué un camion de déménagement pour notre changement d'appartement."
a fi mutat v.
subir une mutation
"Il va subir une mutation vers un autre département."
être transféré
"L'argent va être transféré sur votre compte bancaire."
care a mutat cerul și pământul adj.
remué ciel et terre
"Les enquêteurs, remué ciel et terre, restent déterminés."
virus mutat nm.
virus mutant
"Les chercheurs étudient ce virus mutant pour comprendre sa transmission."
mutat într-o locuință nouă adj.
relogé
"Les familles relogées ont reçu les clés de leur appartement."
imposibil de mutat adj.
indéplaçable
"Ce fonctionnaire expérimenté semble indéplaçable dans son service."
indélogeable
"Cette tache indélogeable résiste à tous les produits de nettoyage."
căruță de mutat nf.
tapissière
"Le déménageur a chargé le canapé dans sa tapissière."
ușor de mutat adj.
bousculable
"Cette barrière légère est très bousculable par les passants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6996. Exact: 6996. Verstreken tijd: 51 ms.
