Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
navanf
NEW
vaisseau m
navire m
bateau m
navette f
cargo m
bâtiment m
nef f
marine f
hydroglisseur m
vaisseaux
Jumper
Cosmonautul își potrivește combinezonul spațial înainte să iasă din navă pentru misiune.
Le cosmonaute ajuste sa combinaison spatiale avant de sortir du vaisseau pour la mission.
Marinarii jură că au văzut o navă fantomă plutind sub lună.
Les marins jurent avoir vu un vaisseau fantôme dériver sous la lune.
Muzicienii de pe navă întrețin atmosfera serii cu cântece franțuzești.
Les musiciens à bord du navire animent la soirée avec des chansons françaises.
Pe această navă veche, fiecare catarg poartă încă urmele vechilor bătălii.
Sur ce vieux navire, chaque mât porte encore les marques des anciennes batailles.
Căpitanul contempla în tăcere întinderea de albastru care îi înconjura bătrâna navă.
Le capitaine contemplait en silence le bleu vif qui entourait son vieux bateau.
Marinarii au auzit la radio o alertă care anunța o navă în dificultate.
Les marins ont entendu une alerte à la radio signalant un bateau en difficulté.
Barca de pescuit s-a ciocnit de o altă navă din cauza ceții dense.
Le bateau de pêche a heurter un autre navire à cause du brouillard épais.
Pe navă, căpitanul trebuie să arboreze pavilionul țării la pupa.
Sur le bateau, le capitaine doit arborer le pavillon du pays à l'arrière.
Legenda vorbește despre o navă fantomă condamnată să rătăcească pentru totdeauna.
La légende parle d'un vaisseau fantôme condamné à errer pour toujours.
Pescarii evită zona unde a fost zărită acea navă fantomă blestemată.
Les pêcheurs évitent la zone où le vaisseau fantôme a été aperçu.
O navă slab înarmată escorta bărcile de pescuit aproape de țărm.
Un navire légèrement armé escortait les bateaux de pêche près de la côte.
Comandantul trebuie adesea să-și împartă timpul între biroul de la uscat și navă.
Le commandant doit souvent partager son temps entre son bureau à terre et le bateau.
Pirații au reușit să pună mâna pe navă, în ciuda rezistenței echipajului.
Les pirates ont réussi à s'emparer du navire malgré la résistance de l'équipage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nava bevatten

nava de război nm.
navire de guerre
"Le navire de guerre français patrouillait dans les eaux territoriales."
navire de combat
"Le navire de combat patrouille dans les eaux territoriales."
nava de lux nm.
navire de luxe
"Le navire de luxe offrait des cabines spacieuses et un service impeccable."
a pilota nava v.
piloter le navire
"Le capitaine doit piloter le navire à travers les récifs dangereux."
a conduce nava v.
piloter le navire
"Le capitaine doit piloter le navire à travers les récifs dangereux."
a manevra nava v.
piloter le navire
"Le capitaine doit piloter le navire à travers les récifs dangereux."
când corabia se scufundă, șobolanii părăsesc nava exp.
quand le bateau coule, les rats quittent le navire
"Quand le bateau coule, les rats quittent le navire : ses amis l'ont abandonné."
nava-amiral nm.
fleuron de la flotte
"Ce paquebot est le fleuron de la flotte de la compagnie."
nava bisericii nf.
nef
"Les mariés remontèrent lentement la nef vers l'autel."
nava amiral nm.
bateau amiral
"Le bateau amiral de la flotte française était impressionnant."
nava cu propulsie nucleară nm.
navire à propulsion nucléaire
"Le navire à propulsion nucléaire peut naviguer des mois sans ravitaillement."
nava de patrulare nm.
navire de patrouille
"Le navire de patrouille contrôle les côtes françaises jour et nuit."
nava de aprovizionare nm.
navire de ravitaillement
"Le navire de ravitaillement a rejoint la flotte pour faire le plein."
nava fantomă nm.
vaisseau fantôme
"Le Hollandais volant est le plus célèbre vaisseau fantôme des légendes."
bateau fantôme
"Le bateau fantôme a été retrouvé vide après la tempête."
a părăsi nava v.
abandonner le navire
"Le capitaine a ordonné d'abandonner le navire après la collision."
nava laterală nm.
bas-côté
"Les bas-côtés de la cathédrale abritent de magnifiques chapelles."
a pregăti nava v.
parer
"Les marins parent les voiles pour affronter la tempête."
nava și încărcătura pierdute cu totul nm.
corps et biens
"Le navire a été perdu corps et biens dans la tempête."
nava chimică nm.
chimiquier
"Le chimiquier a livré sa cargaison de produits chimiques au port."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nava in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

pe navă +10k
nava spatiala +10k
de navă 9440
nava de război 3290
navă de pescuit 2880
navă de transport 1610
navă de comandă 1390
navă mamă 1240

Resultaten: 25563. Exact: 25563. Verstreken tijd: 56 ms.