Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neschimbat
Vertaling van "neschimbat" in Frans
În fața muntelui neclintit, a simțit parcă veșnicia acestui peisaj neschimbat.
Devant la montagne immobile, il ressentit l'éternité du paysage inchangé.
Contractul prevede că domiciliul chiriașului trebuie să rămână neschimbat timp de un an.
Le contrat précise que le domicile du locataire doit rester inchangé pendant un an.
Conținutul a rămas neschimbat, însă formularea este mai riguroasă.
Le contenu reste le même, mais la formulation est plus concise.
Cheful meu va rămâne neschimbat, indiferent de alegerea dv.
Mon humeur restera la même, quel que soit votre choix.
Ofrandele sunt așezate după un tipar ritualic neschimbat, pe care nimeni nu îndrăznește să-l modifice.
Les offrandes sont disposées selon un schéma rituel immuable, que personne n'ose modifier.
Profesorul cere să explicăm de ce permanentul rămâne neschimbat atunci când permutăm coloanele.
Le professeur demande d'expliquer pourquoi le permanent reste inchangé après permutation des colonnes.
Directorul a trecut cu vederea criticile întemeiate, continuând proiectul neschimbat.
Le directeur fit fi des critiques fondées, poursuivant son projet inchangé.
A fost acceptată o ușoară întârziere, însă termenul final rămâne neschimbat.
Un léger glissement temporel a été accepté, mais la date finale reste inchangée.
Climatul politic pare neschimbat, în ciuda promisiunilor ambițioase făcute în timpul campaniei electorale.
Le climat politique semble inchangé, malgré les promesses ambitieuses faites pendant la campagne électorale.
Această reformă dă un nou suflu sistemului educațional, rămas neschimbat mult timp.
Cette réforme donne un nouveau souffle au système éducatif, longtemps resté inchangé.
Am redus bugetul, dar termenul de execuție al proiectului rămâne neschimbat.
Nous avons réduit le budget, mais le délai d'exécution du projet reste inchangé.
Primarul a declarat, drept reacție la critici, că proiectul va rămâne neschimbat.
Le maire déclara, en réplique aux critiques, que le projet resterait inchangé.
Chiar și cu abraziune și uzură, modelul său rămâne neschimbat.
Même avec l'abrasion et l'usure, son motif reste inchangé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die neschimbat bevatten
! complet neschimbat adj.
! exactement pareil
"Ce quartier est exactement pareil qu'avant."
a rămâne neschimbat v.
ne pas changer d'une virgule
"Depuis dix ans, cette ville n'a pas changé d'une virgule."
rester en l'état
"Le projet va rester en l'état jusqu'à nouvel ordre."
în mod neschimbat adv.
de manière immuable
"Les règles s'appliquent de manière immuable à tous les élèves."
Synoniemen voor neschimbat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 33 ms.
