Acest post de muzică non-stop nu difuzează deloc reclame pe parcursul zilei.
Cette onde musicale en continu ne diffuse aucune publicité pendant la journée.
Serviciul de relații cu clienții răspunde non-stop printr-un sistem de chat online.
Le service client répond en continu grâce à un système de discussion en ligne.
Rafinăria funcționează non-stop, transformând țițeiul în benzină gata de folosit.
La raffinerie fonctionne jour et nuit pour transformer le pétrole brut en essence utilisable.
Spălătoria industrială a spitalului funcționează non-stop ca să curețe lenjeria pacienților.
La laverie de l'hôpital fonctionne jour et nuit pour nettoyer les draps des patients.
Postul de gardă săptămâna aceasta este în funcțiune non-stop pentru urgențe.
Le poste de garde, cette semaine, ça fonctionne non-stop pour les urgences.
De când bănuiește ceva, stă pe urmele mele non-stop.
Depuis qu'il soupçonne quelque chose, il me colle aux fesses non-stop.
Un ecran gigant din centrul comercial rulează non-stop reclame pentru noile magazine.
Un écran géant au centre commercial affiche en continu les publicités des nouveaux magasins.
Panoul anunță că întregul șantier este supravegheat video, non-stop.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Această televiziune de știri non-stop atrage foarte mulți telespectatori în perioada alegerilor.
Cette chaîne d'actualités en continu attire beaucoup de téléspectateurs lors des élections.
În timpul alegerilor, știrile non-stop comentează fiecare declarație a candidaților.
Pendant les élections, l'information en continu commente chaque déclaration des candidats.
Odată cu primul copil, petrecerea s-a terminat, gata cu distracția non-stop.
Avec l'arrivée du premier enfant, la fête est terminée, gata cu distracția non-stop.
Plaja privată a acestui club este supravegheată non-stop de salvamari.
La plage privée de ce club est surveillée jour et nuit par des maîtres-nageurs.
Prefer să urmăresc un canal de știri non-stop pe internet decât radioul tradițional.
Je préfère écouter un journal en continu sur internet plutôt que la radio traditionnelle.