Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en continu
Vertaling van "en continu" in Roemeens
Definitie
fără trepte
nonstop
Les capteurs mesurent en continu la haute température au cœur du réacteur expérimental.
Senzorii măsoară continuu temperatura înaltă din zona centrală a reactorului experimental.
Les capteurs embarqués dans ce bracelet mesurent en continu la qualité de ton sommeil.
Senzorii integraţi în această brăţară îţi măsoară continuu calitatea somnului.
Cette onde musicale en continu ne diffuse aucune publicité pendant la journée.
Acest post de muzică non-stop nu difuzează deloc reclame pe parcursul zilei.
Le service client répond en continu grâce à un système de discussion en ligne.
Serviciul de relații cu clienții răspunde non-stop printr-un sistem de chat online.
Le serveur vérifie en continu les nouvelles commandes passées sur la boutique en ligne.
Serverul verifică în mod continuu noile comenzi plasate în magazinul online.
Le laboratoire teste un capteur analogique qui mesure en continu la température ambiante.
Laboratorul testează un senzor analogic ce măsoară în mod continuu temperatura din încăpere.
Un écran géant au centre commercial affiche en continu les publicités des nouveaux magasins.
Un ecran gigant din centrul comercial rulează non-stop reclame pentru noile magazine.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Panoul anunță că întregul șantier este supravegheat video, non-stop.
Ce sentiment d'insécurité est souvent lié avec les informations alarmantes diffusées en continu.
Acest sentiment de nesiguranță este adesea legat de știrile alarmante difuzate continuu.
Cette plateforme analyse en continu le flux de données provenant des capteurs de température.
Această platformă analizează continuu fluxul de date provenit de la senzorii de temperatură.
En période de grand froid, la chauffe en continu évite que les tuyaux gèlent.
În perioadele de frig puternic, încălzirea continuă împiedică înghețarea țevilor.
Grâce au poinçon rotatif, la machine peut perforer en continu la bande de carton.
Datorită poansonului rotativ, mașina poate perfora continuu banda de carton.
Le bateau a détecté une balise répétant en continu un court signal de détresse.
Barca a detectat o baliză repetor care trimitea continuu un scurt semnal de alarmă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en continu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
actualités en continu n.
știri non-stop
"Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
fonctionnement en continu n.
funcționare continuă
"L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre."
nouvelles en continu n.
știri non-stop · știri în direct
"Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin."
service en continu n.
serviciu non-stop
"L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales."
transmission en continu n.
streaming
"La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément."
vidéo en continu n.
video în streaming
"La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément."
alimentation en continu n.
alimentare continuă
"L'alimentation en continu assure le fonctionnement de l'ordinateur pendant la coupure."
cotation en continu n.
cotare continuă
"La cotation en continu permet aux investisseurs de négocier à tout moment."
diffusé en continu adj.
difuzat în flux continuu
"Le film est diffusé en continu sur la plateforme."
liste en continu n.
listă în redare continuă
"J'ai mis ma liste en continu pour écouter mes chansons préférées toute la nuit."
marché en continu n.
piață continuă · bursă cu tranzacționare continuă
"La Bourse de Paris fonctionne comme un marché en continu de 9h à 17h30."
multimédia en continu n.
streaming
"Je regarde des films en multimédia en continu sur ma tablette."
sauvegarde en continu n.
backup continuu
"La sauvegarde en continu protège nos fichiers contre toute perte accidentelle."
transmis en continu adj.
redat în streaming
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
culture en continu n.
cultură continuă
"Le laboratoire utilise une culture en continu pour produire des protéines."
échantillonnage en continu n.
eșantionare continuă
"L'échantillonnage en continu permet de surveiller la qualité de l'eau en temps réel."
impression en continu n.
imprimare continuă
"L'impression en continu permet de produire rapidement de gros volumes."
traitement en continu n.
proces continu · tratare continuă
"L'usine utilise un traitement en continu pour produire du plastique 24h/24."
cuve de préparation en continu n.
cuva de preparare continuă
"La cuve de préparation en continu permet de fabriquer des films moléculaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en continu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 61 ms.
