Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notele de subsol
Vertaling van "notele de subsol" in Frans
notes de bas de page
petites lignes
Romanul conține mai multe expresii de origine celtică, explicate în notele de subsol.
Le roman contient plusieurs expressions d'origine celte expliquées en notes de bas de page.
Acest roman istoric include mai multe dialoguri în limba otomană, traduse în notele de subsol.
Ce roman historique inclut plusieurs dialogues en langue ottomane, traduits en notes de bas de page.
Textul a fost tradus în întregime, fără a sări notele de subsol sau anexele.
Le texte a été traduit en totalité, sans omission de notes de bas de page ou d'annexes.
Și apoi, în dreapta se găsește ceea ce numesc notele de subsol.
Et puis sur la droite il y a ce que j'appelle un panneau de notes de bas de page.
Declaraţia pe factură, al cărei text este prevăzut în continuare, se stabileşte în conformitate cu notele de subsol.
La déclaration sur facture dont le texte figure ci-après doit être établie conformément aux notes de bas de page.
Protocoalele, anexele, declarațiile, declarațiile comune, angajamentele și notele de subsol din prezentul acord sunt parte integrantă din acesta.
Les protocoles, annexes, déclarations, déclarations communes, mémorandums d'accord et notes de bas de page du présent accord en font partie intégrante.
A se vedea notele de subsol 31-34, acolo unde au fost calculate cantitățile în cauză pentru marile piețe de export.
Voir notes de bas de page 31 à 34 relatives au calcul des quantités concernées pour les principaux marchés d'exportation.
Brokerul ne-a avertizat în legătură cu această dobândă majorată ascunsă în notele de subsol.
Le courtier nous a mis en garde contre ce taux majoré caché dans les petites lignes.
Pentru alte exemple practice, vezi și notele de subsol.
Pour d'autres exemples pratiques, voir aussi les notes de bas de page.
L-am descărcat deja, dar acum am notele de subsol.
Je l'ai déjà téléchargé mais maintenant j'ai les crédits.
Nu este necesar ca notele de subsol să fie reproduse.
Les notes en bas de page ne doivent pas être reproduites.
Între notele de subsol, o linie orizontală discretă ordonează vizual informațiile.
Entre les notes de bas de page, un discret trait horizontal organise visuellement l'information.
Echipa editorială vrea să înlăture notele de subsol considerate inutile.
L'équipe éditoriale veut éluder les notes de bas de page considérées comme inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notele de subsol in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 49 ms.
