Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nu a
Vertaling van "nu a" in Frans
Ea nu a prins nuanța dintre acești doi termeni aproape identici.
Elle n'a pas saisi la nuance entre ces deux mots presque identiques.
Cuplul lor nu a rezistat după ani întregi de certuri neîncetate.
Son couple n'a pas tenu après des années de disputes incessantes.
De teamă să nu-l trezească, ea nu a mișcat un deget.
Par peur de le réveiller, elle n'a pas fait un geste.
Medicul nu a pierdut niciun minut înainte să înceapă operația.
Le médecin n'a pas perdu une minute avant de commencer l'opération.
Poliția nu a pierdut niciun minut ca să înceapă căutările.
La police n'a pas perdu une minute pour lancer les recherches.
Timpul nu a reușit să șteargă amintirile dureroase ale acelei perioade.
Le temps n'a pas réussi à dissoudre les souvenirs douloureux de cette période.
Profesorul îi explică pe îndelete lecția elevului care nu a înțeles.
Le professeur explique gentiment la leçon à l'élève qui n'a pas compris.
Fără sprijinul colegilor, ea nu a rezistat în fața criticilor.
Sans soutien de ses collègues, elle n'a pas tenu face aux critiques.
Chiar epuizată, ea nu a aruncat prosopul la examenul final.
Même épuisée, elle n'a pas plié les bras devant l'examen final.
Chiar accidentat, sportivul nu a renunțat în timpul meciului.
Même blessé, le sportif n'a pas plié les bras pendant le match.
Calițiul protejează petalele încă închise atunci când floarea nu a înflorit.
Le calice protège les pétales encore fermés quand la fleur n'a pas éclos.
Candidatul clasat ultimul la concurs nu a reușit să treacă probele scrise.
Le candidat arrivé en queue du concours n'a pas réussi les épreuves écrites.
Reclamantul nu a adus toate documentele necesare pentru a-și dovedi prejudiciul.
Le plaignant n'a pas apporté toutes les pièces nécessaires pour prouver son préjudice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nu a bevatten
a nu-i plăcea v.
ne pas aimer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
a nu avea v.
ne pas avoir
"Je ne pas avoir d'argent pour acheter ce livre."
a nu putea v.
ne pas pouvoir
"Je ne peux pas venir demain car je travaille."
a nu știu v.
ne pas savoir
"Je ne sais pas où elle habite maintenant."
a nu plăcea v.
ne pas aimer
"Je n'aime pas les épinards, ils ont un goût bizarre."
a nu cunoaște v.
ne pas savoir
"Je ne sais pas où elle habite maintenant."
a nu agrea v.
ne pas aimer
"Je n'aime pas les épinards, ils ont un goût bizarre."
nu a fost vina mea exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
a nu avea chef de v.
ne pas avoir envie de
"Je n'ai pas envie de sortir ce soir, il pleut."
a nu atinge v.
ne pas toucher à
"Ne touchez pas à ces documents, ils sont fragiles."
! a, nu
! ah non
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
a nu avea poftă de mâncare v.
ne pas avoir d'appétit
"Depuis qu'il est malade, il n'a pas d'appétit du tout."
a nu avea chef v.
ne pas avoir envie
"Je n'ai pas envie de sortir ce soir, je préfère rester à la maison."
a nu se mișca v.
ne pas bouger
"Les enfants doivent ne pas bouger pendant la photo."
a nu dormi v.
ne pas dormir
"Il préfère ne pas dormir pour finir son travail ce soir."
a nu auzi v.
ne pas entendre
"Je n'entends pas ce que tu dis à cause du bruit."
a nu putea veni v.
ne pas pouvoir venir
"Je ne peux pas venir à ta fête ce soir."
a nu privi v.
ne pas regarder
"Il préfère ne pas regarder les films d'horreur."
a nu se întoarce acasă v.
ne pas rentrer
"Il ne rentre pas à la maison ce soir."
a nu trage v.
ne pas tirer
"Il faut ne pas tirer sur la corde car elle peut se casser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nu a in het Roemeens
Suggesties
nu a făcut nimic
7080
a nu avea
2550
nu a mai rămas nimic
2020
nu a meritat
1050
a nu face nimic
1040
nu a fost
502
nu a avut
55
Resultaten: 68875. Exact: 68875. Verstreken tijd: 445 ms.
