Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nul
Vertaling van "nul" in Frans
Orice acord semnat sub constrângere este considerat nul de către lege.
Tout accord signé sous la menace est considéré comme invalide par la loi.
Fără o dată clară, contractul de muncă este nul și trebuie refăcut de la zero.
Sans date précise, le contrat de travail est invalide et doit être refait entièrement.
Dacă determinantul este nul, matricea nu mai are inversă.
Si le déterminant est annulé, la matrice n'admet pas d'inverse.
Câmpul electric este nul în centru, deoarece sarcinile sunt distribuite simetric.
Le champ électrique est annulé au centre, car les charges sont symétriquement réparties.
Produsul scalar este nul, ceea ce arată că cei doi vectori sunt ortogonali.
Le produit scalaire est annulé, ce qui montre que les deux vecteurs sont orthogonaux.
Contractul de închiriere este nul, pentru că lipsește mențiunea obligatorie privind suprafața locuinței.
Le bail est invalide, car il manque la mention obligatoire de la superficie du logement.
Acest acord ar trebui să fie nul ca o chestiune de ordine publică.
Cet accord devrait être annulé pour des questions de politique publique.
Orice căsuță bifată fără semnătura clientului va face contractul nul din punct de vedere juridic.
Toute case cochée sans signature du client rendra le contrat juridiquement invalide.
Dacă nu se dă consimţământul, contractul va fi nul.
Si l'autorisation n'est pas donnée, le contrat est invalide.
Numărul cecului nu trebuie schimbat niciodată, altfel cecul devine nul.
Le numéro de chèque ne doit jamais être modifié, sinon le chèque devient invalide.
Testamentul este nul, deoarece nu a fost scris de mână de către defunct.
Le testament est invalide, parce qu'il n'a pas été rédigé de la main du défunt.
Angajamentul lui de a rambursa datoria este nul, întrucât era minor la momentul semnării.
Son engagement à rembourser la dette est invalide, car il était mineur au moment de la signature.
Juristul a arătat că regulamentul intern este nul în lipsa aprobării adunării generale.
Le juriste a signalé que le règlement intérieur était invalide sans l'approbation de l'assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nul bevatten
rezultat nul nm.
résultat nul
"Ses efforts ont donné un résultat nul, rien n'a changé."
aproape nul adj.
quasi-nul
"Les résultats de cette expérience sont quasi-nuls."
extrêmement petit
"Le risque d'erreur est extrêmement petit."
contract nul nm.
contrat nul
"Le tribunal a déclaré que ce contrat nul ne pouvait pas être exécuté."
a declara nul v.
déclarer nul
"Le tribunal a décidé de déclarer nul ce contrat frauduleux."
invalider
"Le tribunal a décidé d'invalider cette élection pour fraude."
buletin nul nm.
bulletin nul
"Plusieurs bulletins nuls ont été découverts lors du dépouillement."
vot nul nm.
vote nul
"Le vote nul a été écarté du dépouillement par le président du bureau."
act nul nm.
acte nul
"Le notaire a déclaré que ce testament était un acte nul."
caracter nul nm.
caractère nul
"Le caractère nul termine automatiquement la chaîne de texte."
nulle
"Les nulles rendent le message plus difficile à décoder."
proces nul nm.
procès nul
"L'avocat a demandé que ce procès nul soit repris depuis le début."
vector nul nm.
vecteur nul
"Le vecteur nul est l'élément neutre de l'addition vectorielle."
punct nul nm.
point nul
"Cette équation a trois points nuls sur l'intervalle donné."
pozitiv sau nul adj.
positif ou nul
"Le nombre 5 est positif ou nul, contrairement à -3."
nul și neavenit adj.
nul et non avenu
"Le contrat est déclaré nul et non avenu par le tribunal."
act juridic nul nm.
acte nul
"Le notaire a déclaré que ce testament était un acte nul."
debit nul nm.
débit nul
"Le technicien a constaté un débit nul dans la canalisation principale."
sprijin nul nm.
ni Dieu ni diable
"Je n'ai eu ni Dieu ni diable pour m'aider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 43 ms.
