Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
o data
NEW
une fois
une seule fois
un jour
un coup
cette fois une nouvelle fois refaire
un seul coup
Répète
Ei încearcă să iasă cu prietenii măcar o dată pe săptămână.
Ils essaient de sortir entre amis au moins une fois par semaine.
Dacă uiți o dată să răspunzi la mesaj, se întâmplă.
Si tu oublies une fois de répondre au message, ça arrive.
Ieri nu ai respectat regulile de siguranță nici măcar o dată.
Hier, tu n'as respecté les consignes de sécurité pas une seule fois.
Verifică încă o dată că acesta este numărul corect de cont.
Vérifie encore une fois que c'est bien le bon numéro de compte.
Ca să închei pregătirile, mai verifică o dată lista invitaților.
Pour boucler la préparation, vérifie encore une fois la liste des invités.
Livrarea produselor de curățenie se face o dată pe săptămână.
La fourniture des produits de nettoyage se fait une fois par semaine.
Nu o să-l mai facem să înghită scuza asta încă o dată.
On ne va pas lui faire avaler cette excuse encore une fois.
Să vedem, mai citesc încă o dată mesajul înainte să răspund.
Attendez voir, je lis encore une fois le message avant de répondre.
Mulțumesc încă o dată pentru această cină delicioasă pregătită cu atâta grijă.
Je vous remercie encore une fois pour ce délicieux dîner préparé avec soin.
Manualul recomandă curățarea preaplinului de la boiler o dată pe an.
Le manuel conseille de nettoyer le trop-plein du chauffe-eau une fois par an.
Mi se pare că ar trebui să verificăm încă o dată rezultatele.
Il me semble que nous devrions vérifier encore une fois les résultats.
Așteaptă puțin, mai verific încă o dată rezultatele examenelor.
Patiente un peu, je vérifie encore une fois les résultats des examens.
Tehnicianul va veni să verifice centrala o dată în cursul acestei săptămâni.
Le technicien passera vérifier la chaudière une fois pendant la semaine en cours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die o data bevatten

încă o dată adv.
encore une fois
"Encore une fois, je te demande de ranger ta chambre."
a înghiți dintr-o dată v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
! încă o dată mulțumesc 
! encore merci
"Encore merci pour tout ce que vous avez fait !"
a da pe gât dintr-o dată v.
avaler d'un trait
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
a coborî dintr-o dată v.
descendre d'un coup
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
dintr-o dată adv.
d'un coup
"Il a bu son verre d'un coup."
d'un seul coup
"Il a bu tout le verre d'un seul coup."
dintr-o singură dată adv.
en une seule fois
"Il a bu toute la bouteille en une seule fois."
a stabili o dată v.
fixer une date
"Nous devons fixer une date pour la réunion de demain."
nici măcar o dată adv.
pas une seule fois
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
pentru o dată adv.
pour une fois
"Pour une fois, il est arrivé à l'heure au rendez-vous."
doar o dată adv.
rien qu'une fois
"Je voudrais essayer rien qu'une fois ce plat exotique."
o dată la doi ani adv.
tous les deux ans
"Le festival de musique a lieu tous les deux ans."
o dată sau de două ori adv.
une ou deux fois
"Je vais au cinéma une ou deux fois par mois seulement."
o dată la două săptămâni adv.
une semaine sur deux
"Je vais chez mon père une semaine sur deux."
o dată la două săptămâni, miercurea adv.
un mercredi sur deux
"Je vais chez le dentiste un mercredi sur deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor o data in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

inca o data +10k
o singură dată +10k
doar o dată +10k
o dată pentru totdeauna 7450
pentru o dată 5070
nici măcar o dată 4950
la o dată ulterioară 3720
o dată la doi ani 2990

Resultaten: 37005. Exact: 37005. Verstreken tijd: 104 ms.