Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oblonnn
Vertaling van "oblon" in Frans
Un oblon desprins lovea cu putere în perete toată noaptea cu furtună.
Un volet décroché battait violemment au vent pendant toute la nuit orageuse.
Furtuna a smuls un oblon, care a ajuns în mijlocul grădinii.
La tempête a arraché un volet, qui a fini au milieu du jardin.
Inkema RH2 şi RH3 cu oblon telescopic conving prin funcţionalitate şi eficienţă.
Les niveleurs Inkema RH2 et RH3 avec lèvre télescopique sont convaincantes par leur fonctionnalité et leur efficacité.
Toate rampele Inkema RH2 şi RH3 cu oblon telescopic dispun de numeroase sisteme de siguranţă şi respectă normativa UE.
Toutes les niveleurs Inkema RH2 et RH3 avec lèvre télescopique possèdent de nombreux systèmes de sécurité et sont conformes aux normes de l'UE.
În acest articol vă prezentăm o a doua execuție a acestui oblon, cu coloane modificate ce deschid ușa unui număr mare de opțiuni, precum traversele de siguranță.
Dans ce journal de l'info, nous vous présentons une deuxième exécution de ce hayon, avec des colonnes qui permettent d'obtenir de nouvelles options, comme les rambardes de sécurité.
Un oblon pliabil complet nou pentru piața Nord-Americană (13/04/2014)
Tout nouveau hayon repliable développé pour le marché Nord-Américain (13/04/2014)
Am montat un oblon metalic ca să fie mai bine protejată vitrina magazinului.
Nous avons installé un volet métallique pour mieux protéger la vitrine du magasin.
O scândură s-a desprins din oblon în furtuna de aseară.
Une lame s'est détachée du volet pendant la tempête d'hier soir.
După furtună, un oblon desprins amenința să se prăbușească peste trecătorii de dedesubt.
Après la tempête, un volet décroché menaçait de tomber sur les passants en dessous.
Ca să blocheze lumina, a tras fiecare oblon al micii ferestre de la mansardă.
Pour cacher la lumière, elle a tiré chaque volet de la petite fenêtre du grenier.
Fiecare oblon era decupat cu grijă ca să urmeze arcada rotunjită a vechilor ferestre.
Chaque volet était soigneusement taillé pour suivre l'arc arrondi des fenêtres anciennes.
Fiecare oblon este vopsit într-o altă culoare, ceea ce face fațada să pară foarte originală.
Chaque volet est peint d'une couleur différente, ce qui rend la façade très originale.
Zidul are un oblon cu fantă, prin care se pot strecura discret bilețele.
Le mur comporte un volet à fente permettant de glisser discrètement des messages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oblon bevatten
oblon batant nm.
volet battant
"Les volets battants en bois donnent du charme à cette maison ancienne."
oblon electric nm.
volet électrique
"Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit."
oblon metalic nm.
rideau de fer
"Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs."
rideau métallique
"Le commerçant baisse le rideau métallique à la fermeture."
oblon mobil nm.
volet mobile
"Les volets mobiles de la maison sont peints en bleu."
oblon de aerisire nm.
volet d'aération
"Le volet d'aération de la salle de bain est resté ouvert toute la nuit."
Synoniemen voor oblon in het Roemeens
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 27 ms.
