Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voletnm
View images
Vertaling van "volet" in Roemeens
Definitie
Sur ce bureau ancien, le volet coulissant cache un petit compartiment secret.
La acest birou vechi, panoul culisant ascunde un mic compartiment secret.
Le mécanicien a retiré le volet de protection pour accéder au moteur de la machine.
Mecanicul a scos panoul de protecție ca să poată ajunge la motorul mașinii.
Le festival propose un volet sportif le matin et des concerts le soir.
Festivalul are și o componentă sportivă dimineața, iar seara au loc concertele.
La recherche inclut un volet qualitatif basé sur l'observation participante dans trois écoles.
Cercetarea include o componentă calitativă bazată pe observație participativă în trei școli.
Le syndicat souhaite revoir le volet juridique de l'accord signé l'an dernier.
Sindicatul dorește să revadă partea juridică a acordului semnat anul trecut.
Les témoins refusent de parler du volet de l'affaire concernant les pressions politiques.
Martorii refuză să vorbească despre partea din dosar care privește presiunile politice.
Le volet scientifique de cette initiative favorise la recherche collaborative entre universités européennes.
Componenta științifică a acestei inițiative încurajează cercetarea colaborativă între universitățile europene.
Le volet éducatif du plan met l'accent sur la formation continue des enseignants.
Componenta educațională a planului pune accent pe formarea continuă a profesorilor.
La créativité est un volet intégrant de ce projet pédagogique innovant pour les enfants.
Creativitatea este o componentă de bază a acestui proiect educațional inovator pentru copii.
La prévention est un volet intégrant du système de santé moderne, souvent sous-estimé.
Prevenția este o componentă de bază a sistemului de sănătate modern, adesea subestimată.
Un volet spécifique de la stratégie traite de la prévention des risques naturels dans la région.
O componentă specifică a strategiei se ocupă de prevenirea riscurilor naturale din regiune.
La recherche comprend un volet comparatif entre les habitudes alimentaires rurales et urbaines.
Cercetarea include o componentă comparativă între obiceiurile alimentare din mediul rural și cel urban.
Dans le volet culturel, la ville propose de nouveaux festivals et subventions pour les artistes.
În componenta culturală, orașul propune noi festivaluri și scheme de finanțare pentru artiști.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volet
oblon
aripă
flaps
Uitdrukkingen met volet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
trier sur le volet v.
a alege pe sprânceană
"L'entreprise trie sur le volet ses futurs employés."
deuxième volet n.
a doua etapă · al doilea segment
"Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre."
premier volet n.
prima etapă · prima parte
"Le premier volet de la réforme sera voté en mars."
volet battant n.
oblon batant · oblon
"Les volets battants en bois donnent du charme à cette maison ancienne."
volet de l'affaire n.
aspect
"Le volet de l'affaire concernant les finances sera traité séparément."
volet électrique n.
jaluzea electrică
"Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit."
volet financier n.
componenta financiară
"Le volet financier de ce projet nécessite une étude approfondie."
volet roulant n.
rulou exterior · jaluzea rulantă
"Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre."
volet coupe-feu n.
clapetă antifoc · clapetă de incendiu
"Le volet coupe-feu s'est activé dès la détection de fumée dans le conduit."
volet d'aération n.
oblon de aerisire
"Le volet d'aération de la salle de bain est resté ouvert toute la nuit."
volet d'air n.
clapetă de aer
"Le volet d'air du système de climatisation s'ouvre automatiquement."
volet de sécurité n.
componentă de securitate
"Le volet de sécurité du logiciel protège les informations confidentielles."
volet fiscal n.
componentă fiscală
"Le volet fiscal de cette réforme prévoit une baisse de l'impôt sur le revenu."
volet juridique n.
aspect juridic · componentă juridică
"Le volet juridique de cette fusion nécessite l'approbation des autorités."
volet logistique n.
componentă logistică
"Le volet logistique de cette opération nécessite une planification minutieuse."
volet mobile n.
oblon mobil
"Les volets mobiles de la maison sont peints en bleu."
volet de freinage n.
volet de frânare
"Le pilote actionne les volets de freinage pour atterrir en sécurité."
volet costal n.
volet costal
"Le patient présente un volet costal suite à l'accident de voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volet in het Frans
Suggesties
deuxième volet
540
volet financier
240
volet important
360
volet essentiel
290
autre volet
260
premier volet
580
volet roulant
490
Resultaten: 2433. Exact: 2433. Verstreken tijd: 40 ms.
