Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obsedat de
Vertaling van "obsedat de" in Frans
fixation sur
maniaque de
obsédés par
bourreau de
une fixette sur
E obsedat de ideea de a reuși din prima și nu acceptă deloc eșecul.
Il est fixé sur l'idée de réussir du premier coup, sans accepter l'échec.
Asta și că... agentul de zbor era obsedat de ea.
Ça et le maréchal aérien qui était fixé sur elle.
Romanul său descrie arhitectura mentală a unui bărbat obsedat de controlul absolut.
Son roman décrit l'édifice mental d'un homme obsédé par le contrôle absolu.
Filmul povestește tinerețea unui gânditor singuratic, obsedat de dreptatea socială.
Le film raconte la jeunesse d'un penseur solitaire, obsédé par la justice sociale.
Sunt obsedat de ideea asta încă de la ședința de ieri.
Je fais une fixation sur cette idée depuis la réunion d'hier.
Acest candidat dă impresia unui om mereu pe fugă, obsedat de rezultate imediate.
Ce candidat donne l'impression d'un homme pressé, obsédé par les résultats immédiats.
Mi se pare cam obsedat de imaginea lui de pe rețelele sociale.
Je le trouve un peu affolé par son image sur les réseaux sociaux.
Serialul prezintă urmărirea metodică a unui inspector obsedat de un criminal de negăsit.
Cette série raconte la chasse méthodique d'un inspecteur obsédé par un criminel insaisissable.
Ești obsedat de greutatea ta, chiar începe să fie îngrijorător.
Tu fais une fixation sur ton poids, ça devient vraiment inquiétant.
Istoricii compară uneori acest rege cu un césar modern, obsedat de controlul absolut.
Les historiens comparent parfois ce roi à un césar moderne, obsédé par le contrôle total.
Romanul urmărește degradarea morală a unui bărbat obsedat de reușita profesională.
Le roman raconte le déclin moral d'un homme obsédé par la réussite professionnelle.
Tot satul îl vede ca pe un materialist obsedat de moștenirea lăsată de părinți.
Tout le village le considère comme un matérialiste obsédé par l'héritage de ses parents.
Colegii s-au săturat de băiatul obsedat de etichete, preocupat doar de firma pantofilor lui.
Les collègues se lassent de ce joli garçon, obsédé par la marque de ses chaussures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obsedat de bevatten
! obsedat de ordine nmf.
! maniaque de l'ordre
"Ma sœur est une maniaque de l'ordre, elle range tout constamment."
! obsedat de control nm.
! obsédé du contrôle
"Mon patron est un obsédé du contrôle qui vérifie chaque détail."
! maniaque du contrôle
"Paul est un maniaque du contrôle, il vérifie tout trois fois."
obsedat de curățenie adj.
obsédé par la propreté
"Il est obsédé par la propreté et nettoie sa maison trois fois par jour."
obsedat de bani adj.
obsédé par l'argent
"Il est obsédé par l'argent et refuse de dépenser pour ses enfants."
obsedat de sex adj.
obsédé par le sexe
"Il est obsédé par le sexe et ne parle que de ça."
! a fi obsedat de v.
! être accro
"Il est accro aux jeux vidéo depuis des années."
avoir une marotte
"Mon grand-père a la marotte de collectionner les timbres anciens."
! obsedat de muncă adj.
! accro au boulot
"Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche."
! forçat du travail
"Il est devenu un vrai forçat du travail depuis sa promotion."
! obsedat de Internet nmf.
! accro d'Internet
"Mon frère est un vrai accro d'Internet, il passe dix heures par jour en ligne."
a fi obsedat de... v.
ne jurer que par
"Il ne jure que par cette marque de voiture depuis des années."
! obsedat de internet adj.
! accro d'Internet
"Ma sœur est accro d'Internet, elle oublie souvent de dormir."
! obsedat de detalii adj.
! mégotier
"Le correcteur, trop mégotier, bloque sur trois virgules."
obsedat de persoanele de culoare adj.
négrophile
"Son attitude négrophile révèle des préjugés raciaux problématiques."
obsedat de ciocolată adj.
chocolatomane
"Ma sœur est vraiment chocolatomane, elle en mange tous les jours."
obsedat de muzică adj.
musicomane
"Cette personne musicomane collectionne des milliers de disques de jazz."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obsedat de in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1733. Exact: 1733. Verstreken tijd: 55 ms.
