Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oceannn
Vertaling van "ocean" in Frans
Marea căpăta un albastru de ocean adânc după furtună, aproape înfricoșător.
La mer prenait un bleu océan profond après l'orage, presque inquiétant.
Stilistul a imaginat o colecție de vară dominată de tonuri de albastru ocean.
Le styliste a imaginé une collection estivale dominée par des tons bleu océan.
În vitrină, un fular albastru ocean atrăgea toate privirile trecătorilor.
Dans la vitrine, une écharpe bleu océan attirait tous les regards des passants.
Montăm obloane rezistente la intemperii ca să protejăm ferestrele dinspre ocean.
On installe des volets face aux intempéries pour sécuriser les fenêtres côté océan.
Văzut din avion, deşertul seamănă cu un ocean nemişcat de nisip şi piatră.
Depuis l'avion, le désert ressemble à un océan immobile de sable et de pierres.
Pernele albastru de ocean dau imediat o notă marină canapelei gri.
Les coussins bleu océan donnent immédiatement une touche marine au canapé gris.
În roman, eroii călătoresc săptămâni întregi pe un ocean primejdios.
Dans le roman, les héros voguent des semaines entières sur un océan dangereux.
Această scoică fosilă dovedește că regiunea a fost odinioară acoperită de un ocean puțin adânc.
Cette coquille fossile prouve que la région était autrefois recouverte par un océan peu profond.
Cabina urca atât de sus, încât brazii păreau că plutesc într-un ocean de nori.
La benne montait si haut que les sapins semblaient flotter dans un océan de nuages.
Privirea lui, de un albastru de ocean intens, părea să ascundă secrete adânci.
Son regard, d'un bleu océan intense, semblait cacher de profonds secrets.
Mașina, albastru de ocean, strălucea în ploaie ca o uriașă picătură de apă.
La voiture bleu océan brillait sous la pluie comme une goutte d'eau géante.
Costumul lui albastru ocean îi dădea un aer serios, dar modern, la interviu.
Son costume bleu océan donnait une allure sérieuse mais moderne pendant l'entretien.
A decorat masa cu o față de masă albastru ocean și farfurii simple, albe.
Elle a décoré la table avec une nappe bleu océan et des assiettes blanches simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocean bevatten
sub ocean adv.
sous l'océan
"Les chercheurs explorent sous l'océan pour découvrir de nouvelles espèces."
vedere la ocean nf.
vue sur l'océan
"Cette chambre d'hôtel offre une magnifique vue sur l'océan."
cu vedere la ocean adj.
face à l'océan
"Cette villa face à l'océan offre une vue magnifique sur les vagues."
albastru ocean adj.
bleu océan
"Elle porte une robe bleu océan magnifique."
cu fața spre ocean adv.
face à l'océan
"La maison est construite face à l'océan pour profiter de la vue."
planeta ocean nf.
planète océan
"Notre planète océan abrite une biodiversité marine exceptionnelle."
picătură într-un ocean nf.
goutte d'eau dans la mer
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
o picătură într-un ocean nf.
goutte d'eau dans l'océan
"Son don était une goutte d'eau dans l'océan face aux besoins."
ocean planetar nm.
océan mondial
"L'océan mondial représente 71% de la surface terrestre."
ocean profund nm.
océan profond
"Les scientifiques explorent l'océan profond avec des sous-marins spéciaux."
de la un ocean la altul adj.
d'un océan à l'autre
"Cette campagne d'un océan à l'autre sensibilise tous les Canadiens."
planeta-ocean nf.
planète océan
"Notre planète océan abrite une biodiversité marine exceptionnelle."
sistem ocean-atmosferă nm.
océan-atmosphère
"Les modèles décrivent le comportement de l'océan-atmosphère à grande échelle."
interacțiune ocean-atmosferă nf.
interaction océan-atmosphère
"Les modèles climatiques intègrent l'interaction océan-atmosphère pour prévoir les tempêtes."
ocean-atmosferic adj.
mer-air
"Le flux mer-air augmente avec la température de surface."
ocean albastru nm.
océan bleu
"Cette startup a trouvé son océan bleu dans les services écologiques."
de peste ocean adj.
outre-océan
"Cette épice outre-océan parfume délicieusement le plat."
peste ocean adv.
outre-océan
"Nos cousins habitent outre-océan depuis dix ans maintenant."
dincolo de ocean adv.
outre-océan
"Nos cousins habitent outre-océan depuis dix ans maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocean in het Roemeens
Suggesties
peste ocean
3850
spre ocean
1350
de peste ocean
1220
vedere la ocean
1190
dincolo de ocean
470
sub ocean
200
Resultaten: 4049. Exact: 4049. Verstreken tijd: 36 ms.
