Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operat
Vertaling van "operat" in Frans
Chirurgul i-a operat piciorul drept pentru a corecta o malformaţie din naştere.
Le chirurgien a opéré son pied droit pour corriger une déformation de naissance.
Chirurgul a operat în condiții ireproșabile, complet concentrat la fiecare mișcare.
Le chirurgien a opéré en excellente condition, parfaitement concentré sur chaque geste.
Stat al mașinilor de artă este operat de către experți instruiți.
État de l'art des machines est exploité par des experts formés.
Mai mult decât atât, acest sistem este operat doar de tine.
De plus, ce système est exploité par vous seul.
Pansamentul nesteril a provocat o infecție gravă la pacientul operat de curând.
Le pansement non stérilisé a provoqué une infection grave chez le patient opéré récemment.
Toată familia a ajuns la spital ca să fie alături de bunicul operat.
Toute la bande s'est retrouvée à l'hôpital pour soutenir le grand-père opéré.
Când se trezește după operație, simte o senzație ciudată în piciorul operat.
Au réveil après l'opération, il ressent une étrange sensation dans la jambe opérée.
Medicul l-a operat în ultimul moment, chiar înainte de ce era mai rău.
Le médecin l'a opéré au dernier moment, juste avant le pire.
El refuză să fie operat de altcineva decât de chirurgul lui obișnuit.
Il refuse d'être opéré par tout autre que son chirurgien habituel.
Chirurgul își adaptează instrumentele la gura mică a băiatului operat în această dimineață.
Le chirurgien adapte ses instruments à la petite bouche du garçon opéré ce matin.
Pacientul adus de urgență la spitalul universitar a fost operat imediat.
Le patient transféré en urgence à l'hôpital universitaire a été immédiatement opéré.
Medicul i-a recomandat să i se scoată șurubul poziționat greșit în genunchiul operat recent.
Son médecin a recommandé l'extraction de la vis mal positionnée dans son genou opéré récemment.
Jucătorul a avut un accident la antrenament și a trebuit operat.
Le joueur a subi un accident pendant l'entraînement et a dû être opéré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die operat bevatten
a fi operat de v.
être opéré de
"Il va être opéré de l'appendicite demain matin."
operat estetic adj.
refait
"Elle avait le nez refait depuis son accident."
a fi operat de amigdale v.
se faire opérer des amygdales
"Il va se faire opérer des amygdales la semaine prochaine."
! a fi operat v.
! passer sur le billard
"Mon père va passer sur le billard demain matin."
passer sous le bistouri
"Mon père va passer sous le bistouri la semaine prochaine."
aviz de operat nm.
avis d'opéré
"L'hôpital a envoyé un avis d'opéré à la famille du patient."
operat cu degetul mare adj.
poucier
"Cette serrure a un levier poucier pratique."
Synoniemen voor operat in het Roemeens
Suggesties
a fi operat
90
operat-o
770
Resultaten: 1672. Exact: 1672. Verstreken tijd: 49 ms.
