Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiténm
Vertaling van "exploité" in Roemeens
Definitie
Ils ont exploité cette occasion jusqu'à la dernière goutte d'énergie disponible.
Au exploatat această ocazie până la ultima picătură de energie disponibilă.
Cet ouvrier exploité porte des charges lourdes toute la journée pour un salaire misérable.
Muncitorul acesta exploatat cară toată ziua greutăți imense pentru un salariu de nimic.
État de l'art des machines est exploité par des experts formés.
Stat al mașinilor de artă este operat de către experți instruiți.
De plus, ce système est exploité par vous seul.
Mai mult decât atât, acest sistem este operat doar de tine.
Ce stagiaire est exploité à fond, il fait le travail de trois personnes.
Stagiarul ăsta este folosit la maximum, face treaba a trei oameni.
Le système de ventilation n'est exploité à fond que pendant les grosses chaleurs estivales.
Sistemul de ventilație este folosit la maximum doar în timpul caniculelor de vară.
Dans ce roman, l'exploité trouve peu à peu la force de se révolter.
În acest roman, omul exploatat găsește treptat puterea de a se răzvrăti.
Dans ce restaurant, le personnel exploité enchaîne les doubles services sans pause ni repos.
În acest restaurant, personalul exploatat trage dublu schimb fără pauză și fără odihnă.
Un peuple exploité finit souvent par se révolter contre ceux qui profitent de lui.
Un popor exploatat ajunge adesea să se răscoale împotriva celor care profită de el.
Je me suis longtemps senti exploité avant d'oser dénoncer les abus de mon chef.
Mult timp m-am simțit exploatat înainte să am curajul să denunț abuzurile șefului meu.
Le bâtiment rénové est prêt à être exploité comme centre culturel pour le quartier.
Clădirea renovată este pregătită să fie folosită ca centru cultural pentru cartier.
Au tribunal, l'exploité a décrit en détail ses horaires absurdes et ses tâches dangereuses.
La proces, omul exploatat și-a descris în detaliu programul aberant și sarcinile periculoase.
La dirigeante lut un discours enflammé, proclamant la dignité de chaque travailleur exploité.
Lidera a citit un discurs înflăcărat, proclamând demnitatea fiecărui muncitor exploatat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploité: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bien exploité adj.
bine exploatat
"Cette terre bien exploitée produit des récoltes abondantes chaque année."
! exploité à fond adj.
exploatat la maximum
"Cette mine est exploitée à fond depuis des années."
non exploité adj.
neexploatat
"Cette région possède des gisements de pétrole non exploités."
peu exploité adj.
resurse insuficient exploatate
"Cette région possède des ressources naturelles peu exploitées."
prêt à être exploité adj.
gata de exploatat
"Ce gisement de pétrole est prêt à être exploité par l'entreprise."
exploité à ciel ouvert adj.
de suprafață · exploatat în carieră deschisă
"Ce gisement exploité à ciel ouvert ferme bientôt."
Synoniemen voor exploité in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1139. Exact: 1139. Verstreken tijd: 34 ms.
