Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatanf
Vertaling van "operata" in Frans
Chirurgul a descris în detaliu partea corpului care va fi operată mâine dimineață.
Le chirurgien a décrit en détail la partie du corps qui serait opérée demain matin.
După mai multe investigații, medicii au ajuns la concluzia că pacienta trebuie operată.
Les médecins ont conclu, après plusieurs examens, que la patiente devait être opérée.
De când a fost operată, aude mult mai bine și participă mai mult la conversații.
Depuis son opération, elle entend sensiblement mieux et participe davantage aux conversations.
Ca una care tocmai a fost operată pe creier.
Comme une femme qui vient d'avoir une opération du cerveau.
I-am spus doctorului că nu pot fi operată.
Je dis au médecin, je ne peux pas avoir la chirurgie.
Zona operată trebuie mereu clătită sub jet de apă înainte de a aplica unguentul prescris.
On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.
Era îngrijorat pentru că prostata îi mai fusese operată și în urmă cu doi ani.
Il s'inquiétait parce que sa prostate avait déjà été opérée deux ans auparavant.
Mătușa mea a fost operată la spitalul regional după accidentul ei de mașină.
Ma tante a été opérée au centre hospitalier régional après son accident de voiture.
O clipă de neatenţie din partea chirurgului ar fi putut avea consecinţe grave pentru pacienta operată.
La distraction du chirurgien aurait pu avoir des conséquences graves pour la patiente opérée.
Fără un program potrivit de recuperare, mâna operată riscă să rămână înțepenită și dureroasă.
Sans rééducation adaptée, la main opérée risque de rester raide et douloureuse.
Dacă zona operată începe să se umfle la loc, pune imediat gheață și sună-mă.
Si la zone opérée vient à regonfler, applique immédiatement de la glace et appelle-moi.
Își vizitează bunica o zi da, una nu, de când a fost operată.
Elle rend visite à sa grand-mère un jour sur deux depuis son opération.
A fost operata în urgenta dar a răspuns negativ la anestezie.
Elle a été opérée d'urgence et l'anesthésie lui a été fatale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die operata bevatten
Synoniemen voor operata in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 56 ms.
