Fără o bună optimizare a sarcinilor, ziua de lucru devine rapid haotică.
Sans une bonne optimisation des tâches, la journée de travail devient vite chaotique.
După optimizare, site-ul încarcă paginile de start de două ori mai repede pe telefon.
Après l'optimisation, le site charge les pages d'accueil à vitesse double sur mobile.
Directorul a propus o optimizare a modului în care ne organizăm timpul, pentru a planifica mai bine intervențiile tehnice.
Le directeur a proposé une amélioration du temps afin de mieux planifier les interventions techniques.
În optimizare, uneori trebuie să acceptăm o soluție aproximativă atunci când problema este prea dificilă.
En optimisation, il faut parfois accepter une solution approximative quand le problème est trop difficile.
Dar aici este vorba despre sinergii, abundenţă si optimizare.
Mais ici il s'agit de synergie, d'abondance et d'optimisation.
Cu o optimizare efectuată direct la rulare, serverul reduce latența celor mai frecvente cereri.
Avec une optimisation juste-à-temps, le serveur réduit la latence des requêtes les plus courantes.
Consilierul financiar mi-a analizat adeverința de venit ca să poată propune o optimizare fiscală mai bună.
Le conseiller financier a étudié ma feuille d'imposition afin de proposer une meilleure optimisation fiscale.
Programul are o optimizare excelentă și este capabil să lucreze în fundal.
Le programme a une excellente optimisation et est capable de travailler en arrière-plan.
Compania neagă că ar manipula cifrele, vorbind doar despre optimizare contabilă.
L'entreprise se défend de manipuler les chiffres, parlant simplement d'optimisation comptable.
Aplicația are o optimizare excelentă, cu resurse minime de cheltuieli.
L'application présente une excellente optimisation et des ressources minimales.
În optimizare, de multe ori urmărim să minimizăm un cost sau să maximizăm un profit.
En optimisation, on cherche souvent à minimiser un coût ou à maximiser un profit.
Această aplicație oferă o optimizare automată a setărilor, astfel încât procesarea fotografiilor să fie mai rapidă.
Cette application propose une optimisation automatique des paramètres pour accélérer le traitement des photos.
Cea mai bună eficiență posibilă prin supraveghere și optimizare continuă în timp real.
Rendement optimal grâce à la surveillance permanente et à l'optimisation en temps réel.