Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonat
Vertaling van "ordonat" in Frans
Polițistul i-a ordonat să lase pistolul jos și să dea încet înapoi.
Le policier lui a ordonné de lâcher son gun et de reculer lentement.
Împart acest apartament cu un prieten foarte liniștit și ordonat.
Je partage cet appartement avec un copain très calme et très ordonné.
Ca să lămurească situația, au ordonat cronologic toate evenimentele importante.
Pour démêler la situation, ils ont chronologiquement classé tous les événements importants.
Ghidul ne-a ordonat să vâslim tare ca să ieșim din vârtejurile periculoase.
Le guide nous a ordonné de pagayer fort pour sortir des remous dangereux.
Polițistul ne-a ordonat să mergem înainte ca să eliberăm intrarea.
Le policier nous a ordonné d'aller de l'avant pour libérer l'entrée.
Notăm această pereche sub forma unui cuplu ordonat, scris între paranteze.
On note cette paire sous la forme d'un couple ordonné, entre parenthèses.
Judecătorul i-a ordonat hoțului să dea banii înapoi tuturor victimelor sale.
Le juge a ordonné au voleur de rendre l'argent à toutes ses victimes.
Nu te mișca, poliția ne-a ordonat să așteptăm aici fără să mișcăm.
Ne bouge plus, la police nous a ordonné d'attendre ici sans broncher.
Autoritățile au ordonat demolarea imediată a clădirii care devenise periculoasă.
Les autorités ont ordonné la destruction immédiate du bâtiment devenu dangereux.
Pompierii i-au ordonat să nu se mai urce pe acoperișul blocului lui.
Les pompiers lui ont ordonné de ne plus grimper sur le toit de son immeuble.
Șeful de proiect i-a ordonat să maslui cifrele din raportul lunar.
Le chef de projet lui a ordonné de maslui cifrele du rapport mensuel.
Încearcă să fie mai ordonat și își împăturește hainele imediat ce s-au uscat.
Il essaie de devenir plus ordonné en pliant ses vêtements dès qu'ils sont secs.
Polițista i-a ordonat să deschidă seiful pentru a recupera bijuteriile furate.
La policière lui a ordonné d'ouvrir le coffre afin de récupérer les bijoux volés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ordonat bevatten
mai ordonat adj.
plus carré
"Le processus est plus carré depuis la mise à jour."
curat și ordonat adj.
propre et bien rangé
"Sa chambre est toujours propre et bien rangée."
propre et net
"Sa chambre est toujours propre et nette."
ordonat alfabetic adj.
rangé par ordre alphabétique
"Cette liste de noms est rangée par ordre alphabétique."
a fi ordonat v.
être en ordre
"Ses affaires sont en ordre dans son bureau."
a proceda ordonat v.
procéder par ordre
"Pour ranger la bibliothèque, nous devons procéder par ordre alphabétique."
în mod ordonat adv.
de manière ordonnée
"Elle range ses affaires de manière ordonnée dans son bureau."
ordonat după prioritate adj.
par ordre de priorité
"Une liste par ordre de priorité aide à organiser les tâches."
ordonat de tribunal adj.
ordonné par le tribunal
"Le père doit respecter les visites ordonnées par le tribunal."
legat ordonat adj.
bâclé
"Le voilier est bâclé au quai pour la nuit."
aranjat ordonat adj.
bâclé
"Le voilier est bâclé au quai pour la nuit."
ordonat cronologic adj.
par ordre chronologique
"Les dossiers par ordre chronologique restent au premier tiroir."
ordonat după importanță adj.
par ordre d'importance
"Voici une liste par ordre d'importance des tâches à accomplir."
aliaj ordonat nm.
alliage ordonné
"L'alliage ordonné présente une résistance mécanique supérieure."
bine ordonat adj.
bien ordonné
"L'ensemble des nombres naturels est bien ordonné."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordonat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2604. Exact: 2604. Verstreken tijd: 56 ms.
